Translation of "‫السير" in Italian

‫حسناً، لنتابع السير!‬

Andiamo avanti!

‫حسناً، لنواصل السير.‬

Ok, continuiamo.

‫على مجعد الشعر الذكر السير بحذر.‬

Un maschio deve muoversi con cautela.

‫حسناً، سنتابع السير.‬ ‫في ذلك الاتجاه.‬

Continueremo a camminare in quella direzione.

تضطرون إلى السير على بقايا المستودع،

si è costretti ad attraversare i resti del magazzino

يمكنُ أن يشبه السير في حقل ألغام.

può sembrare come attraversare un campo minato.

‫حسناً، تريد أن نتابع السير نحو الحطام؟‬

Allora vuoi procedere verso il relitto?

أنا متعب و لا أستطيع مواصلة السير.

- Sono troppo stanco per camminare di più.
- Sono troppo stanca per camminare di più.
- Io sono troppo stanco per camminare di più.
- Io sono troppo stanca per camminare di più.
- Sono troppo stanco per camminare ulteriormente.
- Sono troppo stanca per camminare ulteriormente.
- Io sono troppo stanco per camminare ulteriormente.
- Io sono troppo stanca per camminare ulteriormente.

يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة.

Ci vogliono venti minuti per andare a piedi dalla stazione alla scuola.

‫السير في مجموعات وتشغيل موسيقى صاخبة‬ ‫وحمل مشاعل وعصي،‬

Camminare in gruppo, suonare musica ad alto volume, portare con sé torce e bastoni,

‫وتحت قيادة أكبر أنثى،‬ ‫يواصل القطيع دفع الصغار إلى السير.‬

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

ومع ذلك ، يأمر القادة المجريون القوات على السير شمالًا لمقابلة المغول ،

Tuttavia, i comandanti ungheresi ordinano il truppe per marciare verso nord per incontrare i mongoli,

هذا يعني أنه كان على القوات السير لمسافات طويلة من معاقل الغرب

Questo significava che le armate dovevano marciare per lunghe distanze dai forti più a ovest

البالغ من العمر 57 عامًا على السير سيرًا على الأقدام ، على رأس الحرس ، طوال الطريق.

57enne ha insistito per marciare a piedi, alla testa della Guardia, per tutto il tragitto.

‫ثانياً، تابع السير دوماً إلى الأمام.‬ ‫التقدم الإيجابي إلى الأمام، ‬ ‫حتى عندما لا ترغب في ذلك.‬

e la seconda è andare sempre avanti. Sempre avanti, con decisione, anche quando non te la senti.

في عام 1953‏، نجح السير إدموند هيلاري وتينسينغ نورغاي شيربا في أن يكونا أول شخصين على الإطلاق يصلان إلى قمة جبل إفرست‏.

Nel 1953 l'esploratore Edmund Hillary e l'alpinista sherpa Tenzing Norgay raggiunsero per primi la vetta del Monte Everest.