Translation of "نضع" in Italian

اقترح أحدهم أننا نريد أن نضع

Qualcun altro ha suggerito che forse avremmo potuto mettere

الآن، لكي نضع هذا الأمر في سياقه

Ora, mettendola in prospettiva,

نضع أنفسنا في موقفه. ونتفهم أبعاد الموقف معه.

Ci mettiamo nei suoi panni, sulla sua stessa lunghezza d'onda.

‫أو ربما نضع بعض أوراق الشجر والعصي‬ ‫في حقيبة الظهر‬ ‫وأغطي هذه الهيئة البشرية الواضحة.‬

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬

Visto che questo non è il relitto, ci serve un altro piano.