Translation of "سرعان" in Italian

سرعان ما فرض النظام وقلبه وهاجم.

Ha rapidamente imposto l'ordine, lo ha rigirato e ha attaccato.

ولكن سرعان ما اكتشفت أن الجميع ليسوا سعداء بهذا الشأن

ma ho presto scoperto che non tutti ne erano felici

لكنه سرعان ما رأى أن الجيش يتدفق على راية نابليون.

Ma presto vide che l'esercito si stava affollando allo stendardo di Napoleone.

ثقة سولت بنفسه وتحمله تعني أنه سرعان ما أصبح ضابطًا.

La fiducia in se stesso e il portamento di Soult fecero sì che presto fosse nominato ufficiale.

سرعان ما تميز بكونه فارسًا ومبارزًا جيدًا ، وكان رقيبًا كبيرًا في

Ben presto si distinse come un bravo cavaliere e schermitore, ed era un sergente anziano al

لكنه سرعان ما شعر بالطريقة التي تهب بها الرياح ، وتعهد بالدعم.

ma presto intuì da che parte soffiava il vento e si impegnò a sostenere.

الذي دام 7 أشهر ، ولكن سرعان ما تم استبداله بماكدونالد لأدائه الباهت.

assedio di 7 mesi di Girona, ma fu presto sostituito da Macdonald per la sua prestazione poco brillante.

من اللقاء الأول الجيد ، سرعان ما ظهر صدام بين الأساليب والتنافس الغيور بينهما.

un buon primo incontro, tra di loro è emerso ben presto uno scontro di stili e una gelosa rivalità.

أنه سرعان ما جمع واحدة من أكبر المجموعات الفنية في أوروبا ، والتي تقدر قيمتها بنحو 1.5 مليون

che presto accumulò una delle più grandi collezioni d'arte in Europa, del valore stimato di 1,5 milioni di

سرعان ما صنع لنفسه اسمًا كقائد جريء ورائع لسلاح الفرسان ... في حين أن ارتفاعه البالغ 6 أقدام

Presto si è fatto un nome come leader audace e brillante della cavalleria ... mentre la sua altezza di