Translation of "‫للنجاة" in Portuguese

‫عليها زيادة وزن جسدها بمقدار الثلث‬ ‫للنجاة في الشتاء.‬

Têm de aumentar o peso corporal em um terço para sobreviver ao inverno.

‫عظيم! يمكن أن تكون هناك أمامنا ‬ ‫العديد من الفرص للنجاة،‬

Boa! Podem haver muitas oportunidades de sobrevivência para nós aqui,

‫الجثم على أنحف غصن‬ ‫هو أفضل فرصة للنجاة من الليل.‬

Um animal está mais seguro se passar a noite abrigado num ramo fino.

‫لكن قمر الليلة مضيء.‬ ‫لذا لدى أسراب النحام فرصة للنجاة.‬

Mas, esta noite, a Lua está brilhante. Ou seja, os flamingos têm uma hipótese.

‫مأوى جيد في البرية‬ ‫هو السبيل الوحيد للنجاة من عناصر الطبيعة.‬

Um bom abrigo em zonas remotas é a única forma de sobreviver ao clima.

‫تريد أن تحاول شق طريقك للنجاة ‬ ‫ومواصلة المسير،‬ ‫من دون خطة؟‬

Vai tentar combater isto e continuar em frente sem ter um plano?

‫تكاتفها معًا يوفر لها حرارة كافية‬ ‫للنجاة في درجات الحرارة الباردة.‬

Aninhados, conservam calor suficiente para sobreviver à temperatura baixa.

‫لكن لا يزالان يفتقران إلى المهارة والقوة‬ ‫للنجاة من دون أمهما.‬

ainda não têm a capacidade nem a força para sobreviver sem a progenitora.

‫وعلى كل مخلوقات الكوكب‬ ‫العثور على طريقة للنجاة من عتمة الليل.‬ ‫"من الغروب حتى الشروق" ‬

E todos os seres da Terra têm de encontrar uma forma de sobreviver à noite. DO ANOITECER AO AMANHECER