Translation of "‫للنجاة" in English

للنجاة، يحتاج إلى إيجاد أنثى سريعا.

To survive, he has to find a female fast.

‫عليها زيادة وزن جسدها بمقدار الثلث‬ ‫للنجاة في الشتاء.‬

They must increase their body weight by a third to make it through winter.

‫عظيم! يمكن أن تكون هناك أمامنا ‬ ‫العديد من الفرص للنجاة،‬

Great, there could be a lot of survival opportunities for us out there,

‫الجثم على أنحف غصن‬ ‫هو أفضل فرصة للنجاة من الليل.‬

Roosting on the thinnest branch possible is the best chance of surviving the night.

‫لكن قمر الليلة مضيء.‬ ‫لذا لدى أسراب النحام فرصة للنجاة.‬

But the moon is bright tonight, so flamingos have a chance.

‫مأوى جيد في البرية‬ ‫هو السبيل الوحيد للنجاة من عناصر الطبيعة.‬

[Bear] A good shelter in the wild is the only way to survive the elements.

‫تريد أن تحاول شق طريقك للنجاة ‬ ‫ومواصلة المسير،‬ ‫من دون خطة؟‬

You wanna just try and fight your way through this and keep going, without a plan?

‫تكاتفها معًا يوفر لها حرارة كافية‬ ‫للنجاة في درجات الحرارة الباردة.‬

Huddling together preserves just enough heat to survive the freezing temperatures.

‫لكن لا يزالان يفتقران إلى المهارة والقوة‬ ‫للنجاة من دون أمهما.‬

but they still lack the skill or strength to survive without their mother.

فر آخرون للنجاة بحياتهم، في حين أن الجنود المؤمنين بالقانون العسكري للراجبوت

Others fled for their lives, while those who were dedicated to the Rajput code of military

‫وعلى كل مخلوقات الكوكب‬ ‫العثور على طريقة للنجاة من عتمة الليل.‬ ‫"من الغروب حتى الشروق" ‬

And every creature on Earth must find a way to make it through the night.