Translation of "فتاة" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "فتاة" in a sentence and their portuguese translations:

أنا فتاة محظوظة

Sou uma rapariga com sorte.

اتصلت بي فتاة.

- Uma menina me ligou.
- Uma garota me ligou.

هذه فتاة بيضاء وفتاة عربية.

É uma rapariga branca e uma rapariga árabe.

أريد أن أتزوج فتاة مثلها.

- Quero me casar com uma garota como ela.
- Eu quero me casar com uma moça como ela.

- هذا لأنكِ فتاة.
- ذلك لأنك بنت.

- É porque você é menina.
- Isto acontece porque você é uma garota.

كان من طبيعتها أنها فتاة خجولة جداً.

- Ela era uma garota muito tímida.
- Ela era uma menina muito tímida.

فتاة حسناء مثلك حتما تكون قد لوحظت.

Uma garota linda como você certamente será notada.

كان فاضل يواعد فتاة مسلمة من مصر.

Fadil namorou uma moça muçulmana do Egito.

بدأ فاضل يواعد فتاة مسلمة من مصر.

Fadil começou a namorar uma moça muçulmana do Egito.

لم يسبق لي و أن رأيت فتاة جميلة مثل هذه.

Eu nunca tinha visto uma menina tão bonita assim antes.

وقع فاضل بشكل عميق في حبّ فتاة مسلمة من مصر.

Fadil se apaixonou perdidamente por uma mulher muçulmana do Egito.

‫فتاة من "الفليبين" في الـ7 من عمرها‬ ‫لُدغت وماتت في اليوم التالي.‬

Uma rapariga de sete anos nas Filipinas foi mordida e morreu um dia depois.

- كانت بِتِي أول فتاة حضرت إلى الحفلة.
- كانت بتي أول الحاضرات إلى الحفلة.

- Betty foi a primeira garota a vir para a festa.
- Betty foi a primeira garota que veio para a festa.

- ولد مثل توم لا يستحق فتاة مثل ماري.
- ولد مثل توم لا يستحق بنت مثل ماري.

Um garoto como o Tom não merece uma garota como a Maria.

كانت ليلى فتاة مصمّمة و غير متعلّمة و من الأرجح أنّها لم تكن راشدة بما يكفي كي تصبح أمّا.

Layla era uma garota determinada, sem instrução e, provavelmente, muito imatura para ser mãe.