Translation of "الناحية" in Italian

‫أحدها يتجه إلى هذه الناحية، ‬ ‫وأحدها إلى تلك الناحية،‬ ‫وآخر مثل هذا.‬

Uno va da quella parte, un altro va di là, un altro per di qua.

‫حسناً، نتجه إلى هذه الناحية.‬

Ok, andiamo per di qua.

رأت طفلة بليدة من الناحية العصبية

vide una bimba con un'apatia neurologica.

نعلم أنه منطقي من الناحية الاجتماعية والاقتصادية.

Sappiamo che ha senso farlo, socialmente ed economicamente.

إنه أيضاً سلوك مثير للاهتمام حقاً، من الناحية العلمية.

È un comportamento interessante, scientificamente parlando.