Translation of "رأت" in Italian

رأت طفلة بليدة من الناحية العصبية

vide una bimba con un'apatia neurologica.

صرخت الفتاة حين رأت ألسنة اللهب.

- La ragazza ha urlato quando ha visto le fiamme.
- La ragazza urlò quando vide le fiamme.

ولكنها رأت طفلها المصاب مباشرة بعد ذلك.

e subito dopo vede il suo bambino, ferito.

ماذا لو رأت هذا العمل وكأنه شي طبيعي

E se lei vedesse come una cosa perfettamente normale e naturale

لم يسبق لنانسي أن رأت دب باندا عملاق من قبل.

Nancy non aveva mai visto un panda gigante.

حينما كان اليأس يعم الأنحاء ساعة العواصف الرملية وكان الانهيار الاقتصادي يسود أرجاء البلاد، رأت أمةً تهزم الخوف نفسه بمعطىً جديد، ووظائف جديدة، وحس جديد بالهدف المشترك. أجل نستطيع.

Quando c'era disperazione nella piana polverosa e depressione attraverso la terra, vide una nazione conquistare la paura stessa con un New Deal, nuovi posti di lavoro, un nuovo senso di scopo comune. Sì, possiamo.