Translation of "لمعرفة" in English

0.007 sec.

Examples of using "لمعرفة" in a sentence and their english translations:

لمعرفة ماذا تعني.

to know what they say.

لا تحتاج لمعرفة السّبب.

You don't need to know why.

لمعرفة إذا كانت ستحدث فرقاً.

to see if it would make a difference.

وستسرون لمعرفة أننا مازلنا نعمل.

You'll be glad to know we're still in business.

نحن بحاجة لمعرفة ما هو التركيز.

we need to find out what focus is.

لمعرفة ما هي الأشياء المشتركة بينهم

to figure out what it is they all have in common.

‫إنها ذكية كفاية لمعرفة متى تعبر.‬

They're smart enough to work out when to across.

لمعرفة المزيد، تواجد روابط كتب ومقالات

To learn more on this, links to Anne Curry’s books and articles from the University of

أحب تفكيك الاشياء لمعرفة كيفية عملها.

I like to take things apart to see what makes them tick.

كما سعيتُ لمعرفة المزيد عما يجعلني رجلًا،

As I've sought to learn more about what makes me a man,

لمعرفة ماذا جلبت لهم لعب ألعاب الفيديو

to know about what they get out of playing video games

علينا بذل جهد اكبر لمعرفة الاتجاه الصحيح

we have to work a little harder to remember which way is right.

لدرجة أن الأصدقاء والعائلة اتصلوا لمعرفة أحوالنا فحسب.

to the point where friends and family called just to see how we were doing.

اكتبوا ببساطة بدافع الفضول لمعرفة ما سوف يحصل

Write simply with the curiosity to see what will happen

- قاموا بتجربة لمعرفة ما اذا كان العقار قد حسن الذاكرة.
- قاموا بتجربة لمعرفة ما اذا كان الدواء قد حسن الذاكرة.

They did an experiment to see if the drug improved memory.

كنت أشعر بالفضول لمعرفة أكبر مربع كروشيه في العالم.

I was curious what's the world's largest granny square.

♪ نظرت لمعرفة إذا كان هناك من يرى ♪

♪ I looked if there was any who saw ♪

الإنترنت مفيد جدا لمعرفة ظروف كل جزء من العالم.

The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.

بذلنا أقصى جهودنا لمعرفة كيف نستطيع إقناع الناس الذين يتألمون

we're trying our best to work out how do we convince people in pain

‫ليس أمامنا إلا طريق واحد ‬ ‫لمعرفة أين تقود هذه الأنفاق،‬

[Bear] There's only one way to know where these tunnels lead.

تحقق من موقعهم على شبكة الإنترنت لمعرفة المزيد https://totalbattle.com

Check out their awesome website to learn more https://totalbattle.com

لكنه لم يكن لديه أي وسيلة لمعرفة أن الخطّة المُحكمة

But… he had no way of knowing, that  the carefully planned plot with the  

ويمكنني أيضًا توجيه نخبة من الرياضيين لمعرفة وتحديد أهدافهم بخلاف الرياضة.

and I can coach elite athletes to discover their purpose beyond sports.

لمعرفة ذلك، تواصلت مع مجموعة صغيرة ولكن متزادية من الباحثين الشباب

To find out, I’ve connected with a small but growing group of young researchers

و يجعله بالفعل قوي لمعرفة أن هنالك شحص آخر أخبر بذلك.

and it makes it really powerful to know that somebody else has told.

قم بزيارة صفحة Patreon الخاصة بنا لمعرفة كيف يمكنك دعم القناة

Visit our Patreon page to find out  how you can support the channel,  

في المصادر المعاصرة، ليس لدينا طريقة موثوقة لمعرفة مدى جودة قيادته.

in contemporary sources, we have no reliable  way of knowing how good of a commander he was.  

قبل ذلك، لنسعى لمعرفة المزيد عن هذا الجزء الخاص من الكوكب.

before we do, let’s get to know more about this particular part of the planet.

لمعرفة ما إذا كان يمكنني ايجاد أصدقاء جدد باستخدام تطبيق ما

see if I can make new friends using an app,

كان سامي فضوليّا لمعرفة إلى أيّ حدّ العربيّة و العبريّة متشابهتان.

Fadil was curious to see to what extent Arabic and Hebrew were similar to one another.

يستحيل ذلك. لكنّني كنت لأعيش مثله، بحالة يأس لمعرفة من يسرق مني.

[in Spanish] It would be impossible. But I would live like him, desperate to find out who is stealing from me.

‫ليس من سبيل أمامنا لمعرفة حجم المياه فيه،‬ ‫ربما يكون طريقاً مسدوداً وعميقاً.‬

There's no way of knowing how much water there is, could just be a deep dead-end.

قم بزيارة صفحة Patreon الخاصة بنا لمعرفة كيف يمكنك دعم القناة والحصول على وصول

Visit our Patreon page to find out how you can support the channel, get ad-free early

ثم تم تقييمه من قبل وكالة تنظيمية لمعرفة ما إذا كان الأمر يستحق العناء:

Then it was evaluated by a regulatory agency to see if was worthwhile:

إذا ترك لك مقطع الفيديو الخاص بنا شهية لمعرفة المزيد عن برنامج أبولو ، فسيكون هذا

If our video leaves you with an appetite to know more about the Apollo Program, this would

على الرغم من عدم وجود نص يعلن ذلك ، ودون الحاجة إلى قرار محكمة لمعرفة ذلك "

even though no text proclaims it, and without the need for a court decision to find out "

لم يكن لديه أي طريقة لمعرفة ما إذا كان حنبعل يقوم بإعداد فخ آخر أم لا، ومن المشكوك فيه

He had no way of knowing whether or not Hannibal was setting up another trap and it is questionable

ومع ذلك، لم يكن لديهم أي وسيلة لمعرفة ما إذا كان القرطاجيون سيقبلون خوض معركة في هذا الموقع الجديد.

However, they had no way of knowing if the Carthaginians would accept a battle in this new location.

ويُراقب عُلماء الفلك الذين يستخدمون بعض أكبر التلسكوبات في العالم الكون بدقة أكبر من أي وقت مضى لمعرفة أين يتموضع المادة المُظلمة

Astronomers using some of the world's largest telescopes [are] observing the cosmos with ever more precision to learn about where darlene is located

يجب أن نتعرف على أنفسنا ، على مدى عقود استخدم العلماء شيئًا يُسمى اختبار روج (MSR) لمعرفة ما إذا كانت الحيوانات تفعل ذلك بالضبط

We must recognize ourselves for decades scientists have used something called the Rouge test to see whether animals do just that