Translation of "الأحياء" in Italian

- لم أحب مادة الأحياء قط.
- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

- Non mi è mai piaciuta la biologia.
- A me non è mai piaciuta la biologia.

- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

- Non mi è mai piaciuta la biologia.
- A me non è mai piaciuta la biologia.

الذين هم أقرب أقربائهم الأحياء،

che sono i parenti viventi più prossimi,

في أحد الأحياء المفصولة يُدعى نيكولتاون.

in un quartiere segregato chiamato Nicholtown.

أحد أعضم الألغاز في علم الأحياء التطوري

Uno dei più grandi misteri della biologia evolutiva

ثم تنظر إلى احتمال علم الأحياء الاصطناعية،

e poi si considerano le potenzialità della biologia sintetica,

تذهب إلى بعض الأحياء ... هندسة معمارية جميلة، حدائق جميلة ...

Andate in qualche quartiere, bella architettura, bei parchi,

في الأحياء الفقيرة، وفي المدارس وفي السجون وفي المسارح،

in baraccopoli, scuole, prigioni e teatri,

تربيت في الأحياء البيضاء أثناء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا،

Sono cresciuta nei sobborghi bianchi durante l'apartheid in Sud Africa,

لذا، هل أنا بصدد التحدث في علم الأحياء!؟ أم أنني بصدد التحدث في الجيولوجيا!؟

Ma allora sto parlando di biologia o sto parlando di geologia?

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

Ma fu in pieno giorno, mentre lavorava, che il biologo Richard Fitzpatrick cadde vittima di un riccio arrabbiato.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

Il biologo esperto della fauna selvatica Dr. Wong Siew Te dice che il rinoceronte è pericoloso se si sente minacciato.