Examples of using "لن" in a sentence and their hungarian translations:
Nem fogok veszíteni!
- Az nem fog megtörténni.
- Ilyen nem lesz.
nem felejtjük el.
Nem mondtam fel.
Nem olvad el,
Nem fog fájni.
Nem megyek arrébb.
Boldogtalan lennék, de nem ölném meg magam.
- Ennek soha sem lesz vége.
- Ennek sosem lesz vége.
- Ennek soha nem lesz vége.
- Ez soha nem ér véget.
de nem halálosak.
semmi sem fog változni,
a madár nem képes az egekbe emelkedni."
legyőzhetetlenné válunk.
Nem fog működni.
- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.
Senki sem jön.
Sosem árullak el.
Sosem felejtelek el.
- Az nem fog neked segíteni.
- Az nem fog rajtad segíteni.
Nem fogom eladni a lovakat.
A harc nem old meg semmit.
Nem fog tetszeni, amit mondani fogok.
Az emberek nem fognak melléjük állni.
akkor tán fogat sem mosnánk,
pályája nem egészen kör,
nincs értelme tovább erőltetni.
akkor nézetünk nem fog változni,
Nem lesz könnyű.
Ez nem lesz elegendő.
- Sohasem leszel egyedül.
- Ön sohasem lesz egyedül.
- Sohasem lesztek egyedül.
- Sohasem lesznek egyedül.
Ez sohasem fejeződik be.
- Miért nem jössz velünk?
- Miért nem jön velünk?
- Miért nem jöttök velünk?
- Miért nem jönnek velünk?
- Hogyhogy nem jössz velünk?
Ez nem változtat meg semmit.
A panaszkodás nem fog semmin sem változtatni.
Ezt a projektet nem fogod befejezni.
Soha nem feledjük el az ön szívességét.
Mivel beteg, nem jöhet.
hogy soha többet nem veszem magától értetődőnek az időt.
semmire sem fog gondolni.
mivel nem tudjuk mérni őket.
Az nem igazán segít, ha egy nemzet valahogy...
Akkor úgy gondoltam, soha többé nem beszélünk majd egymással.
de én nem fogom ezt tenni.
hogy esetlen nyelved elbotlik benne.
már nem megy többé dolgozni.
hogy nem fognak munkát találni.
Hamarosan több hónapra elbújik a nap.
Ez a csorda nem megy már sehova...
Vele. Én holnap nem leszek itt.
Nem vennének élő skorpiót,
de a templomtornyot már nem ők építik fel.
Megígérem, hogy soha többé nem csinálom.
Azt hittem, már soha nem érsz ide.
Nem engedik, hogy találkozzak Tomival.
Ez olyasmi, amit sosem fogok elfelejteni.
Tudtuk, hogy Tomi nem fog késni.
még csak gondolni sem fog harcra,
Akik pedig azért nem tudták az okot, mert soha nem látták.
Egy nem lenne elég.
még az sem jelentené az emberiség végét.
Nem megyek el, Még csak most érkeztem meg!
Howard sosem fog meggyógyulni.
akkor sem jutnánk dűlőre abban, hogy kik tartoznak ide vagy oda.
E hagyatékot nemcsak továbbadhatnák,
vagy "Ügyvédeink nem engedik, hogy eláruljuk",
de erről sosem olvastunk.
Maradékokkal nem laknak jól sokáig.
De nemsokára már nem lesz ott az anyja, hogy megvédje.
mert ezt nem tudjuk megtenni egyedül.
"Uram, most nem beszélhet,
Senki sem fog egy helyen ebédelni hajléktalanokkal."
Hasztalan megpróbálni ellenállni.
Nem megy ki a színe még mosásnál sem.
Soha nem fogom elfelejteni, amit mondtál.
- Ha nem dolgozol, nem ehetsz.
- Ha nem dolgozol, ne is egyél.
Nem megyek el amíg nem mondod meg, hogy hol találom Tomot.
de Rióban az olimpián sisak nélkül fognak bokszolni.
De bátorság nélkül sosem vágnánk bele az ismeretlenbe.
A görbe tényleg nem fogja elérni a 100%-ot,
a mesterfokozatot nem kell egyetemen tanulni.
Ha nem tesszük, valószínűleg nem fogjuk folytatni a megkezdett utat.
Ilyenkor megszűnik a kapcsolat a tudatunk és cselekedeteink között.
De aztán mondott valamit, amit soha nem fogok elfelejteni.
a mi tapasztalataink nem érdeklik a többséget,
hogy mi mennyibe fog kerülni.
De ettől még nem lesznek biztonságban,
Nem lesz minden könnyű, ahogy azt gondolhatják is.
Az idegenekhez hiába fordul, bármily makacsul próbálkozik.
Szerintem ezek sosem fognak változni.
Mindenki azt mondta: "Ez nem fog menni.
Sose fogom elfelejteni a napot, amikor megismerkedtünk.
Azt mondtad, hogy soha nem fogsz magamra hagyni.
Soha nem felejtem el az első randinkat.
sosem lesz alkalmunk kinyilvánítani találékonyságunkat.
A depresszió meggyőzött, hogy soha nem leszek jó semmire,
Rendben, most sem kell, hogy megmutassam, melyik a bokszoló agya.
senki sem koslathat utánunk, és nem bombázhatnak hirdetésekkel,
Az égvilágon semmi haszna."