Translation of "جميعا" in Russian

سأفتقدكم جميعا.

Я буду по всем вам скучать.

غادروا جميعا.

- Они все ушли.
- Они все уехали.

جميعا نبحث عن الوفاء

ощущение успеха, которое мы все так упорно ищем.

دعونا نتبنى هذا جميعا

Вступим в него вместе.

أريدكم جميعا أن تتخيلوا للحظة--

Я хочу, чтобы вы все представили на секунду —

نتذكر جميعا لعبة GTA بالتأكيد

Мы все точно помним игру GTA

ومنذ ذلك الوقت عاشوا جميعا بسعادة.

И с тех пор они все жили счастливо.

انه يطبق علينا جميعا, كأهل, كمدرسين, كمدراء,

это касается и каждого из нас — как родителя, учителя, менеджера,

نعلم جميعا الرسوم المتحركة الشهيرة عائلة سمبسون

Мы все знаем знаменитый мультфильм Симпсонов

أريدكم أن تذهبوا جميعا إلى مؤخّرة الحافلة.

Я хочу, чтобы вы все прошли в заднюю часть автобуса.

أعتقد أننا جميعا متفقون بأن إتقان لغتين بطلاقة أمر جيد.

Думаю, мы все согласимся с тем, что говорить на двух языках — это хорошо.

إنهم جميعا جزء من حسائي ولكن البصل لا يزال يلسع.

Суп-то готов, но лук всё ещё жжётся.

ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.