Translation of "صوت" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "صوت" in a sentence and their hungarian translations:

(صوت مطر)

(Az eső hangja)

صوت الصمت.

A csend hangja!

صوت العطس

Hapci!

- لدى بتي صوت رقيق.
- صوت بتي جميل.

Bettynek szép hangja van.

"صوت حس، صوت غوف من أجل الشخير.

"Szavazz az eszedre, szavazz a Főnökre!"

تُصدر صوت تمزق،

s kellemetlen hangot adott ki, –

أخفض صوت المذياع.

Halkítsd le a rádiót!

هذا أيضًا صوت الأشجار.

Ez is fák hangja.

‫تخفي الرياح أي صوت.‬

A szél elfojt minden hangot.

هلّا أخفضت صوت التلفاز؟

Lehalkítanád a televíziót?

هذا هو صوت الخوف الحقيقي،

Ez a félelemből fakadó igazi hang,

وهذا هو صوت العاطفة الحقيقي.

Ez az igazi szenvedély hangja.

يحاكي صوت صائد الذباب كاسكيدي

Az állatok ezzel a bentévi madarak hangját utánozzák.

كان وسيلة عظيمة لإعطائهم صوت.

mikor fogalmazást írattam a vádlottakkal.

وبنبرة صوت تقول: "أعلم مدى سوء هذا."

és olyan hangsúllyal, ami azt sugallta: "Megértem, mennyire elfuserált a helyzet."

عندما سمعت صوت هذه الآلة لأول مرة،

Amikor először meghallottam a hangszer hangját,

‫عليه أن يحاول إصدار صوت أكثر حماسة.‬

Izgalmasabb hangokat kell kicsalnia magából.

لكن كيف يبدو صوت نظامنا الشمسي يا ترى؟

De hogyan szól naprendszerünk?

مثل عندما تسمع صوت جهاز الإنذار بوجود الحريق

olyan, mintha hallanánk bár a füstjelzőt,

‫لكن صوت الصيد يصدح بعيدًا‬ ‫عبر هواء الليل البارد.‬

De a vadászat zaja messzire terjed a hűvös éjjeli levegőben.

وأخبرني أنه قد صوت لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي،

Azt mondta, azért szavazott a kilépés mellett,

‫من الآمن جذب أنثى إليه.‬ ‫لكنه يحتاج إلى إصدار صوت مبهر.‬

Sokkal biztosabb, ha a nőstényt csalja magához. De ehhez ki kell tenni magáért.

‫للمساعدة في إيصال رسالته،‬ ‫يعمل عرينه الذي يشبه القمع كمكبّر صوت.‬

Az üzenet továbbítása végett tölcsér formájú odúja erősítőként szolgál.

عندما كنت قد حصلت على 318 صوت كامل في الانتخابات العامة في جنوب ثنيت.

hogy összesen 318 szavazatot kaptam a dél-thaneti szavazókörzetben.

‫حتى صوت خطوات النمل الأبيض.‬ ‫هذه الطريقة السرية للعيش تساعده أيضًا‬ ‫في الاختباء من المفترسات الأخرى.‬

Még a termeszek pirinyó lábainak tipegését is. Ez az álcázott életforma elősegíti, hogy más ragadozók elől rejtve maradjon.