Translation of "الرياح" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الرياح" in a sentence and their spanish translations:

الرياح التجارية.

con los alisios.

البالون في الرياح،

un globo que flota en el aire

ومن قوة الرياح،

la potencia del viento,

بعد الرياح الموسمية،

Luego del monzón,

‫هذه الرياح قوية.‬

Los vientos son fuertes.

دع الرياح ترتطم بوجهي

Deja al viento tocar mi cara

‫تخفي الرياح أي صوت.‬

El viento suprime cualquier sonido.

‫تبلغ قوة الرياح حد العاصفة.‬

El viento aumenta cual ventarrón.

وتتحمل ضغط الرياح والمطر والرطوبة،

Resistir la presión del aire, lluvia, humedad...

أوه! تشعرون بنسمة الرياح على وجوهكم.

Pueden sentir el viento en la cara,

تغازلُ هذه المباني الرياح في الواقع،

Y esos edificios realmente coquetean con el viento,

أنه في أي طريق تهب الرياح،

cualquiera que sea la dirección del viento,

تهب فيه الرياح ، واندفع نحو الإمبراطور.

y se unió al Emperador.

وهي مشغلة بطاقة الرياح والطاقة الشمسية الآن،

Y han sido alimentados por energía eólica y solar,

لكنها كانت الرياح التي لم نتوقعها من الأساس.

Pero fueron vientos que no esperábamos en primer lugar.

‫بسبب هذه الرياح، ‬ ‫طرنا بعيداً 6 كيلومترات غرب الحطام.‬

Por los vientos, nos alejamos kilómetros al oeste de los restos.

‫أنا في المأوى، بعيداً عن الرياح،‬ ‫وبعيداً عن أي طقس سيئ‬

Estoy en el refugio, a salvo del viento y del mal clima,

أعتقد أنه سيكون من المفيد الانحناء في أي اتجاه تهب الرياح.

Creo que sería útil inclinarse en qué dirección sopla el viento.

لكنه سرعان ما شعر بالطريقة التي تهب بها الرياح ، وتعهد بالدعم.

pero pronto sintió en qué dirección soplaba el viento y prometió su apoyo.

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬

Incapaz de escuchar por el viento, debe confiar en su excepcional visión nocturna.

هي حين تأتي الرياح من غرب استراليا وتحرك المياه الدفيئة ناحية أفريقيا

Es cuando los vientos vienen del oeste y desplazan el agua tibia hacia África.

مع أن الرياح لم تكن قوية، وصل عدد قليل من الجزيئات للقميص عندما كان في الخارج،

A pesar de que no hacía viento, muchas menos partículas de spray llegaron a su camisa afuera.