Translation of "الرياح" in Russian

الرياح التجارية.

с пассатами.

البالون في الرياح،

на воздушный шар на ветру,

ومن قوة الرياح،

энергию ветра,

بعد الرياح الموسمية،

После сезона дождей,

‫هذه الرياح قوية.‬

Ветры сильные.

‫تخفي الرياح أي صوت.‬

Ветер подавляет звук.

‫تبلغ قوة الرياح حد العاصفة.‬

Ветер переходит в штормовой.

وتتحمل ضغط الرياح والمطر والرطوبة،

выдержать давление ветра, дождя, влажности...

أوه! تشعرون بنسمة الرياح على وجوهكم.

Ветер ласкает лицо,

تغازلُ هذه المباني الرياح في الواقع،

И те здания флиртуют с ветром,

أنه في أي طريق تهب الرياح،

куда бы ни подул ветер,

لكنها كانت الرياح التي لم نتوقعها من الأساس.

Но такого успеха, конечно, никто из нас совсем не ожидал.

‫بسبب هذه الرياح، ‬ ‫طرنا بعيداً 6 كيلومترات غرب الحطام.‬

Из-за этих ветров, нас сдуло на шесть киллометров к западу от обломков.

‫أنا في المأوى، بعيداً عن الرياح،‬ ‫وبعيداً عن أي طقس سيئ‬

Я в укрытии, спрятался от ветра, от любой плохой погоды

أعتقد أنه سيكون من المفيد الانحناء في أي اتجاه تهب الرياح.

Я думаю, что было бы полезно наклониться в каком направлении дует ветер.

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬

Не слыша ничего из-за ветра, она полагается исключительно на зрение.

مع أن الرياح لم تكن قوية، وصل عدد قليل من الجزيئات للقميص عندما كان في الخارج،

Несмотря на то, что было не ветрено, гораздо меньше частиц аэрозоля достигло его рубашки снаружи.