Translation of "تشبه" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "تشبه" in a sentence and their hungarian translations:

ماذا تشبه إذا؟

De, hogy is néz ez ki?

أختي تشبه جدتي.

A lánytestvérem hasonlít a nagymamámra.

كانت حقًا تشبه المتاحف.

Mint a múzeumokban.

تشبه الطبيعة السيارة ذاتية القيادة.

A természet olyan, mint egy önvezető autó.

لا أظن أنها تشبه أمها.

Nem gondolom, hogy úgy néz ki, mint az anyja.

تشبه والدتها في كل شيء.

Minden tekintetben az anyjára emlékeztet.

نهاية العرض تشبه نهاية الرحلة الجوية.

Es Devlin: A koncert vége olyan, mint a repülés vége.

وهذه الأداة تشبه ابتكار إرثٍ مشترك.

Számomra ez közös ereklyék alkotása.

إنها تشبه الضوء المتبعثر عبر أجسامنا.

akár a fény szóródása a testünkben.

إلى بيئة مدرّة للأرباح تشبه ديزني لاند.

nyereségtermelő Disneylanddé akarták változtatni.

من الخارج، تشبه كيسًا كبيرًا قابلًا للنفخ

Kívülről olyan, mint egy óriási felfújható zsák,

وكانت تشبه نفس شعور السقوط من هذه الطائرة.

Olyan, mint kiugrani abból a repülőgépből.

وهي تشبه حقًا التحدث طوال اليوم، واستخدام التعبيرات في اللاوعي.

Olyan, mint egész nap beszélni és tudat alatt használni a kifejezéseket –

وهي لا تشبه متعقب اللياقة البدنية الذي قد يرتديه بعضكم

Hasonlók az egyesek által esetleg hordott fitnesz-karkötőkhöz,

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.