Translation of "مشترك" in English

0.009 sec.

Examples of using "مشترك" in a sentence and their english translations:

مشترك

combined

لديهم شيء مشترك،

They have something in common.

لأن القرارات تتخذ بشكل مشترك

Because decisions are taken jointly

كما أن بعضها مشترك بين اللغتين.

and some are common to both languages.

كانت أمي لتحظى بوالد مشترك أيضا.

my mother would have had a co-parent, too.

وهذه الأداة تشبه ابتكار إرثٍ مشترك.

This one I think of as creating shared heirlooms.

ويتم ذلك بشكل مشترك في الإدارة

And it is jointly done in management

أن تكون جزءًا من مشروع مشترك.

It's about being part of a common project.

سامي مشترك في قناة اليوتوب هذه.

Sami is subscribed to this YouTube channel.

أن يتم بشكل مشترك بين الرجال والنساء.

by both men and women.

لماذا وٌجب أن تملك أي شيء مشترك؟

Why should they have anything in common?

‫إنه غناء مشترك بين الأزواج‬ ‫لتوطيد العلاقات.‬

It's a duet between couples to strengthen their bonds.

كل نجوم المجرة تدور حول مركز كتلة مشترك.

All the stars in the Galaxy orbit around a common center of mass.

بأنه ربما تطورت اللغة والموسيقى من سلف مشترك

that perhaps language and music evolved from a common precursor -

لدى ثلاثتهم عامل مشترك أنهم جميعا مستبدون يتبعون

These three politicians have a common ingredient: they were all dictators that followed the

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

and as such, both has a physical component, the sound,

أعتقد أن هذه الأصوات قد تجعلها تعمل بشكل مشترك

I think these sounds may cause them to act jointly

كان الاثنان يُعتبران أعداء منذ فترة طويلة لكنهما كان لهما عدو مشترك: فيليب

The two had long been considered enemies, but they now had a common foe: Philip.

واسمحوا لي انطلاقا من هذه الروح أن أتطرق بمنتهى الصراحة وأكبر قدر ممكن من البساطة إلى بعض الأمور المحددة التي أعتقد أنه يتعين علينا مواجهتها في نهاية المطاف بجهد مشترك

And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.