Translation of "الفرد" in Hungarian

نستبعد الفرد المقصّر،

kizárjuk a bajkeverőt,

بمجرد أن حددت أو تعاملت مع الفرد المقصّر

Miután kiszűrtük a bajkeverőket, vagy megtettük a szükséges intézkedéseket,

أن الفرد المقصّر في عمله هو الأساس الحقيقي للنزاع

hogy valóban egy bajkeverő a konfliktus forrása.

والتي يُعرّفها قاموس كولينز على أنها "‘إخلاص الفرد لوطنه"،

A Collins definíciója szerint "valakinek a nemzete iránti odaadása,"

وفضلا عما تقدم فلن يكون هناك أي تمييز أساسه الوضع السياسي أو القانوني أو الدولي لبلد أو البقعة التي ينتمي إليها الفرد سواء كان هذا البلد أو تلك البقعة مستقلا أو تحت الوصاية أو غير متمتع بالحكم الذاتي أو كانت سيادته خاضعة لأي قيد من القيود.

Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.