Translation of "رحلة" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "رحلة" in a sentence and their hungarian translations:

ومثل أي رحلة،

Minden repülésnél

لتكريم رحلة أبٍ آخر.

hogy tiszteletben tartsa az utat, amin a másik jár.

هذه كانت رحلة بكيت فيها،

Hanem az enyém volt, ahogy sírva,

تخيل أنك في رحلة للتسوق.

Képzeljék el, hogy vásárolni vannak.

للقيام رحلة استكشافية لمدة 12 يوماً.

hogy vállaljam-e a 12 napos expedíciót.

هذه لم تكن رحلة سهلة وهادئة،

Ez nem volt békés és könnyű út,

أو رحلة الوصول إلى هذا الهدف.

vagyis a célhoz vezető útra.

كشخص عاش وخاض رحلة أسطورية لبطل،

olyan személynek, aki átélte a hősök legendás kalandját,

فقد خضتم حقًا رحلة البطل الحقيقي.

akkor igazi hősi kalandba keveredtünk.

وتعدّت أطول رحلة مسافة 1500 ميل؛

a leghosszabb több mint 2 400 km-es volt.

ويسمح للناس بخوض رحلة من خلال المعروضات

és a látogatók úgy járhatják végig a kiállításokat,

بعد أن نزلت للتو من رحلة عبر الأطلسي،

Miután leszálltam a tengerentúli repülőjáratról,

‫تستطيع سفن الصيد الإمساك بمئات الأطنان‬ ‫في رحلة واحدة.‬

A vonóhálós halászhajó egy forduló alatt több száz tonna halat foghat.

ولكنها كانت تصبح رحلة كيلومترات عندما يكون الموسم حارًا وجافًا.

de forró, száraz időben több kilométerre volt.

هذه رحلة طوال الحياة ولكن كلنا من اللازم أن نأخذها.

hogy életre szóló feladat, de meg kell valósítsuk.

ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.

Hatan elmegyünk kirándulni a tengerpartra.

‫ما يساوي رحلة ذهابًا وإيابًا‬ ‫مسافتها 400 كيلومتر للبشر كل ليلة.‬

Emberi mércével ez napi 400 kilométeres ingázásnak felel meg oda-vissza.