Translation of "يصعب" in German

0.009 sec.

Examples of using "يصعب" in a sentence and their german translations:

يصعب الجمع بين الأمرين.

Beides passt schwer zusammen.

يصعب عليّ تصديق ذلك.

- Das zu glauben, fällt mir schwer.
- Mir fällt es schwer, das zu glauben.

‫يصعب العثور على الليل المظلم والهادئ.‬

sind Dunkelheit und Ruhe nachts schwerer zu finden.

لذلك يصعب أن نفهم "غرفة السيناتورات"

Es ist schwer zu verstehen... SENATORENKAMMER

في الأعالي، يصعب على الناس التنفس.

In großer Höhe fällt den Menschen das Atmen schwer.

‫لذا يصعب عليها رؤية الخطر المقبل عليها.‬

Mögliche Gefahren erkennen sie nur schwer.

‫والجراء منتبهة،‬ ‫يصعب التسلل من دون ملاحظة.‬

und alarmierten Jungtieren ist es schwer, sich unbemerkt zu nähern.

‫لكن يصعب الصيد في حقل مفتوح كهذا.‬

Doch die Jagd auf offenem Terrain ist schwer.

أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال.

Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.

يصعب عليّ جدا أن أفهم هذا الكتاب.

Dieses Buch ist zu schwierig für mich.

‫والجروف شديدة الانحدار ‬ ‫التي يصعب تسلقها لعدم استقرارها.‬

und blanker, unbesteigbarer Fels.

‫إلى نساء يصعب إرضاؤهن ‬ ‫وحادّي الطباع ومتذمّرات بشعات.‬

zu Luxusweibchen und schrillen, hässlichen Nervensägen.

‫لكن يصعب التحرك‬ ‫وسط هذه الكثبان الرملية الشاسعة في الظلام.‬

Aber es ist schwer, sich in den weiten, kargen Dünen zurechtzufinden.

- يصعب علي قراءة هذا الكتاب.
- بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة.

Dieses Buch ist für mich schwer zu lesen.