Translation of "يحمل" in German

0.005 sec.

Examples of using "يحمل" in a sentence and their german translations:

فأراد أن يحمل الرضيع.

Er wollte das Baby halten.

ولكن العديد منها يحمل الحل.

aber viele besitzen Potential.

في الواقع يحمل هذا الفيروس

trägt tatsächlich dieses Virus

يحمل هذا المصعد ثمانية أشخاص.

Dieser Aufzug fasst acht Personen.

‫لكنه يحمل في طياته الخطر أيضًا.‬

Doch sie birgt auch Gefahren.

واحد عادي، وآخر يحمل لافتة كبيرة تقول،

Ein normales Taxi und eins mit einem großen Schild, mit der Aufschrift:

‫يحمل هواء الصباح الراكد أغانيها‬ ‫عبر الظلال.‬

Die ruhige Morgenluft trägt ihre Lieder weit über die Baumwipfel.

تقريباً يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.

Fast jeder Tourist trägt eine Kamera mit sich.

رأيت كلباً يحمل قطعة لحم في فمه.

Ich sah einen Hund. Der Hund hielt ein Stück Fleisch im Mund.

صبي يبلغ من العمر 15 عامًا يحمل عملة معدنية

15-jähriger Junge mit einer Titelmünze

لكن المركبة القمرية لم يتم اختبارها بعد ، وكان الهبوط على القمر يحمل الكثير من الأشياء المجهولة.

Aber die Mondlandefähre war noch nicht getestet, und die Landung auf dem Mond enthielt viele Unbekannte.