Translation of "نأخذ" in German

0.009 sec.

Examples of using "نأخذ" in a sentence and their german translations:

دعونا نأخذ تصويت.

Lasst uns abstimmen.

- دعنا نأخذ قسطاً من الراحة.
- دعينا نأخذ قسطاً من الراحة.
- دعونا نأخذ قسطاً من الراحة.

Gönnen wir uns etwas Schlaf!

دعنا نأخذ كل شيء معا

Nehmen wir alles zusammen

وأن نأخذ الماء العذب إلى "منغوليا"،

und die Mongolei

دعونا نأخذ مثالاً لتطعيم غير الحي،

Schauen wir uns nun einen Totimpfstoff an.

لم نأخذ درسًا بالجرام من إبراهيم متفريكة!

Wir haben keine Grammstunde von İbrahim Müteferrika genommen!

في الوقت الذي نأخذ فيه لقطات فوتوغرافية لنشاط الدّماغ.

und überwachten ihre Hirntätigkeit.

‫يمكننا أن نأخذ العواطف ونفكر فيها‬ ‫من حيث الكفاءة وليس الجنس.‬

Wir könnten Gefühle nach Kompetenzen, nicht nach Geschlechtern einteilen.

‫بل أنه يوضح بالضبط‬ ‫إذا ما كنا نأخذ أنفسنا على محمل الجد،‬

Sie zeigt uns vielmehr genau auf, wie ernst wir uns selber nehmen,

ولكن أنا ايضا اعتقد بأننا يجب أن نأخذ هذا المفهوم على نطاق أوسع.

Aber ich denke auch, wir können dieses Konzept noch viel weiter fassen.

ماذا عن أوروبا؟ أوروبا تتصارع مع الموت. لأننا لم نأخذ هذا الفيروس بجدية كافية.

Was ist mit Europa? Europa ringt mit dem Tod. Weil wir diesen Virus nicht ernst genug genommen haben.