Translation of "منّا" in German

- إنه ليس منّا.
- لا ينتمي إلينا.
- لا يكون واحدا منّا.

Er gehört nicht zu uns.

كما يفعل الكثير منّا.

Wie so viele von uns es tun.

واحد منّا سيضطر للرحيل.

Einer von uns wird gehen müssen.

لا يعرف أيّا منّا.

Er kennt keinen von uns.

"ليلى ممرّضة ذات شهادة." "آه، إذن أنتِ واحدة منّا."

"Layla ist eine zertifizierte Krankenschwester." "Oh, du bist also eine von uns."

لم يصب أحد منّا به من قبل، ولا يوجد لقاح

Niemand von uns hatte es je zuvor und es gibt kein Impfmittel.

ولكن يعمل هذا فقط إن أخذه كل فرد منّا بجدية

Aber das funktioniert nur wenn jeder von uns es ernst nimmt.

‫ترى الفيلة أفضل منّا في الظلام،‬ ‫لكن بصرها لا يقارن ببصر الأسود.‬

Elefanten sehen im Dunkeln besser als der Mensch, aber weit schlechter als Löwen.