Translation of "ممكنة" in German

وقالت الابنة بكل دبلوماسية ممكنة،

und die Tochter sagt so taktvoll wie möglich:

هذه ممكنة مع السفر عبر الزمن

Diese sind mit Zeitreisen möglich

أعد الكتاب في أقرب فرصة ممكنة.

- Gib das Buch, so schnell wie du kannst, zurück.
- Geben Sie das Buch, so schnell wie Sie können, zurück.
- Gib das Buch baldmöglichst zurück.

هدفي كفنان هو أن أستخدم أصغر كمية ممكنة.

Mein Ziel als Künstlers ist, die kleinstmögliche Menge zu gebrauchen.

لنفهم كيف لمجموعة الأصوات هذه أن تكون ممكنة لإنسان.

um zu verstehen, wie so viele Klänge für einen Menschen machbar sind.

إذا ما كان هناك من لا يزال يشك في كون أمريكا هي البلد الذي فيه كل الأشياء ممكنة، أو لا زال يتساءل عما إذا كان حلم آبائنا المؤسسين لا يزال حياً في زماننا هذا، أو لا زال يتساءل عن قوة ديمقراطيتنا، فإن ما يحدث في هذه الليلة هو جوابك.

Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.