Translation of "التطعيم" in French

0.004 sec.

Examples of using "التطعيم" in a sentence and their french translations:

أن التطعيم له تأثير وقائي فقط ضد مرض التطعيم،

que les vaccins ne protègent que contre les maladies qu'ils ciblent,

هم جميع مؤيدي التطعيم.

sont tous des partisans des vaccins.

بتعديل بسيط في برنامج التطعيم.

Grâce à des modifications mineures dans le programme de vaccination.

بتغيير بسيط في برنامج التطعيم.

grâce à des changements mineurs des programmes de vaccination.

ارتبط إدخال التطعيم الثلاثي بارتفاع الوفيات.

l’introduction du DTP était associée à l’augmentation de la mortalité générale.

من نفس التطعيم، للحصول على حماية جيدة

pour donner une protection efficace.

قبل أن نبدأ بالتمعن في التطعيم الثلاثي،

Avant que nous commencions à nous intéresser de plus près au DTP,

التطعيم القوي يستطيع تنشيط الجهاز المناعي لدى رضيعتك

Un super vaccin qui peut stimuler le système immunitaire de votre bébé

يتم تقييمها فقط لوقاية الجسم ضد مرض التطعيم.

Ils sont seulement évalués sur leurs effets sur la maladie dont ils protègent.

لم يبرر الدولة أبداً صحة الرنة و / أو التطعيم

Il n’a ainsi jamais justifié de l’état de santé et/ou de vaccination des ses rennes

لكن أبحاثنا أظهرت أن التطعيم ينشط الجهاز المناعي لديها

Cependant, nos recherches montrent que ce vaccin stimule son système immunitaire

استخدام التطعيم الثلاثي قد يقتل المزيد من الأطفال مما ينقذ.

la vaccination peut provoquer la mort de plus d’enfants qu’elle n’en sauve.

لا أحد يتوقع حقاً أي تأثير لهذا التطعيم على الصحة العامة،

personne ne s’attend à un effet quelconque de ce vaccin sur l’état de santé général

لذا هذا يظهر أن التطعيم الثلاثي لديه تأثيرات غير متخصصة سلبية.

Il apparaît donc que le vaccin DTP a des effets non spécifiques négatifs.

هذا التحول العالمي من التطعيم الحي للتطعيم غير الحي لشلل الأطفال

des vaccins vivants vers les vaccins inactifs contre la polio