Translation of "الدواء" in German

0.005 sec.

Examples of using "الدواء" in a sentence and their german translations:

هل إشتريت الدواء؟

- Hast du das Medikament gekauft?
- Hast du die Medikamente gekauft?

عليّ أن آخذ الدواء.

- Ich muss Medikamente nehmen.
- Ich muss Medizin einnehmen.

سيعالج هذا الدواء صداعك.

Diese Medizin wird sich um deinen Kopfschmerz kümmern.

- ستشعر بتحسن إذا شربت هذا الدواء.
- ستتحسن إذا تناولت هذا الدواء.

- Du wirst dich besser fühlen, wenn du diese Medizin trinkst.
- Du wirst dich besser fühlen, wenn du diese Arznei nimmst.
- Du wirst dich besser fühlen, wenn du dieses Medikament einnimmst.

لأنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة الدواء.

weil sie das nicht bezahlen können.

الأغنية الأولى اسمها "إيزا" ومعناها "الدواء".

Das erste Lied heißt „Iyeza“, das bedeutet „Medizin“.

عالج هذا الدواء البرد الذي أصابني.

Dieses Medikament heilte mich von meiner Erkältung.

- هذا الدواء سيخفف من صداعك.
- من شأن هذا الدواء أن يخفف من شأن حدة صداع رأسك.

Diese Medizin wird deinen Kopfschmerz erleichtern.

يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات

Ich muss meine Medizin alle sechs Stunden einnehmen.

‫بكل أسف دمر تحطم الطائرة ‬ ‫هذا الدواء الثمين.‬

Leider wurde die wertvolle Medizin bei dem Absturz zerstört.

‫ولكن هل تعتقد أنه كان هناك طريقة أسرع‬ ‫لتوصيل الدواء؟‬

Um nach einem schnelleren Weg zu suchen, die Medizin in das Dorf zu bringen,

‫لن يكون في صالح الدواء.‬ ‫سنحتاج لخطة أخرى لنبقيه بارداً.‬

Das wäre nicht so gut für die Medizin. Wir brauchen noch einen Plan, damit die Medikamente kühl bleiben.

‫لن يصمد الدواء طويلاً في حرّ هذه الغابة.‬ ‫لذا فالوقت حيوي.‬

Die Medizin wird in der Hitze dieses Dschungels nicht lange frisch bleiben.