Translation of "يغير" in German

- هذا لا يغير شيء.
- هذا لا يغير شيئاً.

Das ändert nichts.

وهذا يغير التصرفات.

und das ändert das Verhalten.

لذلك لا يغير العقل

es ändert also nichts an der Meinung

لم يغير الولد رأيه.

- Der Junge hat seine Meinung nicht geändert.
- Der Junge änderte seine Meinung nicht.

لن يغير التذمر شيئاً.

Jammern ändert auch nichts.

ذلك لن يغير شيء.

Das wird nichts ändern.

هذا لا يغير شيء.

Das ändert nichts.

هذا لا يغير شيئاً.

- Das wird nichts ändern.
- Das ändert nichts.

توم لن يغير رأيه.

Tom ändert seine Meinung nicht.

ما الذي جعله يغير رأيه؟

Wie kam es, dass er sich das anders überlegte?

عمل داروين يغير كل شيء.

Darwins Werk ändert alles.

لأنه يغير كيف ترى الشخصية الرئيسية العالم.

Denn es verändert, wie die Hauptfigur die Welt sieht.

إن من شأن هذا أن يغير سلوك حيوان،

Dies kann das Verhalten von Tieren ändern

‫والذي بدوره يغير أساس الكثير‬ ‫من حيوات المخلوقات البحرية.‬

Und somit auch wesentliche Ereignisse im Leben vieler Meerestiere.

فكر في ما يغير حياتك إذا كان لديك مثل هذا الإرث

Überlegen Sie, was Ihr Leben verändert, wenn Sie ein solches Erbe haben