Translation of "الجنس" in German

0.008 sec.

Examples of using "الجنس" in a sentence and their german translations:

أنا مثلي الجنس.

Ich bin homosexuell.

أنا مثلي الجنس

- Ich bin schwul.
- Ich bin gay.

لذا، ما هو الجنس؟

Was ist also Sex?

هل أنت مثلي الجنس؟

Bist du schwul?

أنا مثلي الجنس، إذا ؟

Ich bin schwul, na und?

أنا لست مثلي الجنس

Ich bin nicht schwul.

فإن الجنس يتعلّق بعلاقتنا بالمشاعر.

beim Sex geht es um die Beziehung zu den Sinnen.

وأمتثلُ إلى معايير نوع الجنس.

und den Geschlechterrollen entspreche.

انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة.

Die Rettung des Menschengeschlechtes fängt bei der Familie an.

لا تعرف شيء عن الجنس.

Sie weiß nichts von den Blümchen und den Bienchen.

أنا لدي جار مثلي الجنس.

Ich habe einen schwulen Nachbarn.

أحسن مصففي الشعر مثليو الجنس

Die besten Frisöre sind schwul.

ويتساءلن: ماذا يمثّل الجنس بالنسبة لي؟

Sie fragen: Was bedeutet Sex für mich?

أعرّف عن نفسي بأنني مثليّ الجنس

Für mich als schwulen Mann

لقد قمنا في الماضي بتعريف الجنس أنّه

Traditionell definieren wir den Sexualakt

كما يتعلق الجنس بصحّتنا العامّة وسلامتنا وسعادتنا.

Es geht um Gesundheit und Wohlbefinden.

هناك إشاعة تقول بأن "توم" مثلي الجنس.

Es geht das Gerücht, Tom sei schwul.

لأن ما لا يحبونه حقا هو الجنس الشرجي،

Denn was sie wirklich nicht mögen, ist Analverkehr --

أنا لست مثلي الجنس، لكن أصدقائي الذكور مثليون

Ich bin nicht schwul, aber mein Freund schon.

وكأن كونك مثلي الجنس يجعلك أقل من رجل، أليس صحيحًا؟

Als ob schwul zu sein einen weniger männlich macht, oder?

اثنان وخمسون بالمئة من النساء البريطانيات يفضلن الشوكولاته على الجنس.

Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

ولكن الذي يحدث في الحقيقة هو أننا نقلل من شأن الجنس.

Aber wir degradieren Sex eigentlich nur.

‫يمكننا أن نأخذ العواطف ونفكر فيها‬ ‫من حيث الكفاءة وليس الجنس.‬

Wir könnten Gefühle nach Kompetenzen, nicht nach Geschlechtern einteilen.

وهذا بالنهاية لا يتعلّق بحصول المرأة على المزيد من الجنس بالكم أو النوع.

Es geht letztlich nicht darum, dass Frauen mehr oder besseren Sex haben.

على أنه لا يجب التطرق أبدًا إلى الجنس أو السياسة أو الدين على طاولة العشاء.

dass man bei Tisch nicht über Sex, Politik oder Religion spricht.

بينما يصل الرجال إلى ذروة النشوة الجنسيّة في 90% من المرات التي يمارسون فيها الجنس.

Männer erreichen den Höhepunkt bei 90 Prozent ihrer Sexualakte.

للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين، ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.

Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.