Translation of "جعلني" in German

0.003 sec.

Examples of using "جعلني" in a sentence and their german translations:

جعلني أدرك

dass mir klar machte,

جعلني سعيدا جدا.

Das hat mich sehr glücklich gemacht.

الشيطان هو من جعلني أفعل ذلك.

Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun.

قد جعلني أرى كيف كان من الحماقة

sah ich, wie dumm es von mir war,

الأمر الذي جعلني أكثر فضولاً وفهمتهم بشكل أفضل.

wodurch ich noch neugieriger wurde und sie noch besser verstehen wollte.

- جعلني أبي أغسل السيارة.
- أرغمني أبي على غسل السيارة.

Mein Vater hat mich gezwungen, das Auto zu waschen.

كل شيء سار على ما يرام في هذا الفيلم ، لكنه جعلني أخيرًا أبكي

In diesem Film lief alles gut, aber es brachte mich schließlich zum Weinen

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

Ich hatte aufgegeben und ging wieder ans Ufer. Etwas hat mich nach links gedreht.