Translation of "بداية" in German

0.004 sec.

Examples of using "بداية" in a sentence and their german translations:

‫بداية الشتاء.‬

Der Winter beginnt.

‫إنها بداية الشتاء.‬

beginnt der Winter.

في بداية الستينيات.

nach und nach unterdrückt.

وكان مجرد بداية

Es war nur der Anfang

قلنا في بداية الفيديو

sagten wir am Anfang des Videos

أخبرتك في بداية الفيديو

Ich habe es dir am Anfang des Videos gesagt

بداية من الفاتح الاسباني فالديس

bis zu einem spanischen Conquistador namens Valdés zurückverfolgen.

والتي لم تكن أبدا بداية جيدة،

Was nie ein guter Beginn ist.

الجزء الأكثر حساسية هو بداية إقلاع الطائرة

ist der gefährlichste Moment der Start.

هذه في الواقع مجرد بداية لمرض مهم للغاية

Dies ist eigentlich nur der Beginn einer sehr wichtigen Krankheit

كانت الرسالة المعطاة في بداية الفيلم هي: أخوان تؤام

Die Botschaft zu Beginn des Films war folgende: Zwillingsbrüder

ولكن بعد بداية واعدة ، وبعض المناورات الجريئة ضد البريطانيين على

Aber nach einem vielversprechenden Start und einigen kühnen Manövern gegen die Briten auf dem Douro

هذه بعض النتائج من بداية هذا العام من برنامج فيرسس توتال.

Es gibt einige Ergebnisse vom Anfang dieses Jahres von VirusTotal.

في الواقع ، دعونا نعود إلى بداية الصين؟ ما حدث في الصين.

Kommen wir zurück zum Anfang Chinas. Was ist in China passiert?

حصار بحري كانت بداية لتسبب نقص الغذاء والوقود في جميع أنحاء أوروبا ...

Flottenblockaden begannen, Engpässe zu verursachen von Essen und Treibstoff in ganz Europa ...

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

Die Schlacht von Teugn-Hausen war der Beginn von Napoleons sogenannter "Vier-Tage-Kampagne".