Translation of "الكرة" in German

0.008 sec.

Examples of using "الكرة" in a sentence and their german translations:

- أصبحت الكرة معه.
- حصل على الكرة.

- Er bekam den Ball.
- Er holte den Ball.

- فريد ركل الكرة.
- ركل فريد الكرة.

Fred kickte einen Ball.

ركل الكرة.

Er trat gegen den Ball.

رمى الكرة.

Er warf den Ball.

ماذا عن الكرة

Wie wäre es mit Ball

هل تلعب الكرة؟

Spielst du Fußball?

من فضلك اِرمِ الكرة.

Bitte wirf den Ball.

هل تحب لعب الكرة الطائرة؟

- Spielst du gerne Volleyball?
- Spielt ihr gerne Volleyball?
- Spielen Sie gerne Volleyball?

- لنلعب كرة القدم.
- لنلعب الكرة.

Lasst uns Fußball spielen.

فجأة بدت الكرة وكأنها تتحرك ببطء،

Plötzlich schien sich der Ball in Zeitlupe zu bewegen

عندما ترجع الكرة إليك بسرعة معينة،

wenn der Ball mit einer bestimmten Geschwindigkeit

‫باقتراب الشمس أكثر من نصف الكرة الشمالي،‬

Die Sonne wandert weiter über die Nordhalbkugel.

أنت تلعب الكرة مع صديقك في الشارع

Du spielst Ball mit deinem Freund auf der Straße

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟

Spielst du Fußball?

وتحدث في كل أنحاء الكرة الأرضية، يومًا بعد يوم

Das geschieht täglich rund um den Globus.

نضع سبعة بلاطات متتالية ، ثم نمرر الكرة ونحاول هدمها

Wir haben sieben Kacheln hintereinander gelegt, dann den Ball gerollt und versucht, ihn niederzuschlagen

- الكرة الآن في ملعبك!
- دعونا نرى الآن ما باستطاعتك!

- Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
- Jetzt zeig mal, was du kannst!
- Nun lass mal sehen, was du kannst!
- Jetzt liegt der Ball bei dir.

حتى نستطيع أن نجعل الكرة الأرضية تبدو مثل مستطيل

Um so etwas wie ein flaches Rechteck zu erhalten

فاتك الكرة. إذا حملتها في الهواء ، فستكون لديك حياة أخرى

Du hast den Ball verpasst. Wenn Sie es in der Luft halten, hätten Sie noch ein Leben

إذا أردنا أن نجعل هذه الكرة الأرضية الى خريطة مسطحة

Wenn ich diesen Globus in eine flache Karte verwandeln will,

فالبرازيل في الكرة الأرضية لها نفس الشكل في اسقاط ميركاتور

Brazilien hat auf dem Globus die gleiche Form wie auf der Mercator-Projektion.

يتم إلقاء الكرة في الهواء مثل هذا ، ويقال اسم شخص ما

Der Ball wird so in die Luft geworfen, jemandes Name wird gesagt

‫أكبر تمساح على وجه الكرة الأرضية‬ ‫يتعارك مع أسرع قرش في التاريخ،‬

Das größte Krokodil der Erde kämpft mit dem schnellsten Hai,

ألا يجب سكب كل البحار في نصف الكرة الجنوبي من هنا في المحيطات؟

Sollten nicht alle Meere von hier in den Ozeanen über die südliche Hemisphäre gegossen werden?

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟
- هل تعرف كيف تلعب كرة القدم؟

- Spielst du Fußball?
- Spielt ihr Fußball?
- Spielen Sie Fußball?

وقد ساهمت كافة الثقافات من كل أنحاء الكرة الأرضية في تكويننا تكريسا لمفهوم بالغ البساطة باللغة اللاتينية: من الكثير واحد

Wir sind von jeder Kultur in jedem Winkel der Erde geprägt und folgen einem einfachen Konzept: E Pluribus Unum: "aus vielen Eins."