Translation of "الخيار" in German

‫الخيار لك.‬

Du entscheidest.

هذا هو الخيار الوحيد.

Das ist die einzige Alternative.

‫ماذا تعتقد إذن؟‬ ‫الخيار لك.‬

Was denkst du? Es ist deine Entscheidung.

‫إذن، ماذا تعتقد؟‬ ‫الخيار لك.‬

Was denkst du? Es ist deine Entscheidung.

سواء كان ذلك مثل الخيار

Ob es wie Gurke ist

‫لكن فئران الخشب لا تملك هذا الخيار.‬

Waldmäuse haben diese Option nicht.

- إنه الخيار الوحيد لديهم.
- إنه خيارهم الوحيد.

Es ist ihre einzige Wahl.

‫ولكن ربما يكون هذا هو الخيار الأكثر أماناً.‬

Es könnte allerdings sicherer sein.

‫ما الخيار الذي يمنحنا أفضل فرصة ‬ ‫لاستعاضة الترياق؟‬

Womit haben wir bessere Chancen das Gegengift wieder aufzufüllen?

‫ربما هذا الخيار أكثر أماناً.‬ ‫أعرف أين كان هذا الحبل.‬

Vermutlich die sicherste Option. Dieses Seil kenne ich.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

Du hast die Wahl. Ich tue, wofür du dich entscheidest. Triff deine Entscheidung. Dana wartet auf uns.

وأنه يتعين تجربة ذلك الخيار قدر المستطاع على المستوى المحلي.

Sie sollten so oft wie möglich auf kommunaler Ebene gefällt werden.

‫يبدو شديد القبح..‬ ‫لا أعرف إن كان هذا هو الخيار الأفضل.‬

Es sieht ziemlich düster aus. Ich weiß nicht, ob das die beste Wahl war.

‫امتلاك أنبوب غوص في غابة عشبية كثيفة‬ ‫ليس الخيار الأمثل لي.‬

Eine Taucherflasche in einem dichten Tangwald zu haben, ist nicht optimal für mich.

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

Oder ich verwende mein eigenes Seil, binde es fest und seile mich ab.