Translation of "التحدث" in German

0.007 sec.

Examples of using "التحدث" in a sentence and their german translations:

يمكنك التحدث.

Du kannst reden.

- أود التحدث إلى رئيسة الممرضات.
- أود التحدث إلى رئيس الممرضين.

Ich möchte mit der Oberschwester sprechen.

وكنت قادرة على التحدث.

Ich konnte hinausgehen und sprechen.

مع من تريد التحدث؟

Mit wem willst du sprechen?

رفض توم التحدث معي.

Tom weigerte sich, mit mir zu reden.

يمكنه التحدث والقراءة باللغة الروسية.

Er kann Russisch sprechen und schreiben.

التحدث بالإنجليزية ليس أمراً سهلاً.

- Englisch zu sprechen ist nicht leicht.
- Englisch sprechen ist nicht leicht.

رفض توم التحدث عن ذلك

Tom weigerte sich, darüber zu sprechen.

لذا، هل أنا بصدد التحدث في علم الأحياء!؟ أم أنني بصدد التحدث في الجيولوجيا!؟

Spreche ich also noch von Biologie oder bereits von Geologie?

لا يمكننا التحدث ... على أي حال ...

wir können nicht sprechen ... sowieso ...

المعذرة، لا أريد التحدث عن الموضوع.

Tut mir leid, aber ich möchte nicht darüber reden.

أحتاج التحدث معك عن أمر طارئ

Ich muss mit dir über eine dringende Angelegenheit sprechen.

أريد التحدث اليك عن شيء آخر.

- Ich möchte mit dir über etwas anderes reden.
- Ich möchte mit Ihnen über etwas anderes reden.

أواجه صعوبةً في التحدث عن مشاعري.

Es fällt mir schwer, über meine Gefühle zu reden.

أريد شخصا يمكنه التحدث باللغة الفرنسية.

Ich will jemanden, der Französisch kann.

- هل أنتِ تريد حقاً التحدث بشأن هذا الأن؟
- هل أنتِ حقاً تريدين التحدث عن هذا الأن؟

Willst du wirklich jetzt darüber reden?

أخشى أن توم لا يريد التحدث معك.

Ich fürchte, Tom möchte nicht mit dir sprechen.

إن كنت ترغب في التحدث إلى شخص ما،

Falls Sie mit jemandem reden wollten,

إنها مشغولة الآن, لذا لا تستطيع التحدث معك.

Sie ist gerade beschäftigt und kann nicht mit Ihnen sprechen.

هي لا تريد مني التحدث عن هذه المسألة.

Sie möchte nicht, dass ich darüber spreche.

- هل تتكلم الإنجليزية؟
- هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية؟

- Kannst du Englisch sprechen?
- Können Sie Englisch?

- إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.
- تحدث الإنجليزية ممتع.

- Englischsprechen macht Spaß.
- Es macht Spaß, Englisch zu sprechen.

حاول توم إيقاف ماري عن التحدث مع جون.

Tom versuchte, Maria davon abzuhalten, mit Johannes zu sprechen.

وفجأة، جاء رجل وجلس بجواري وبدأ في التحدث معي.

Plötzlich kam ein Mann, setzte sich zu mir und begann mit mir zu reden.

السبب الذي يجعلني أشعر انني استطيع التحدث عن حب الذات الجذري

Ich denke, ich kann über "radikale Selbstliebe" reden,

"كيف سنصل إلى القمر إذا لم نتمكن من التحدث بين ثلاثة مبانٍ؟"

"Wie kommen wir zum Mond, wenn wir nicht zwischen drei Gebäuden sprechen können?"

استمر في التحدث عن رأيه ، لدرجة أن لويس الثامن عشر أطلق عليه لقب "

Er sprach weiter seine Meinung aus, so sehr, dass Ludwig der Achtzehnte ihn "Seine

فمن شأن ذلك فتح آفاق عمل جديدة،كما يتيح لنا التحدث إلى المزيد من الناس.

Man hat bessere Karrierechancen und kann mit mehr Menschen sprechen.

لديك الحق في التحدث إلى محام للحصول على المشورة قبل أن نطرح عليك أي أسئلة.

Sie haben das Recht, einen Rechtsanwalt zu konsultieren, ehe wir Sie befragen.

- لا تُنْصِتُ أبدًا. ربما يَحْسُنُ بي التحدث إلى الجدار.
- إنك لا تنصت مطلقاً. من الأفضل لي أن أتحدث إلى الجدار.

Du hörst nie zu. Ich könnte ebensogut mit der Wand reden.