Translation of "أيدي" in French

0.002 sec.

Examples of using "أيدي" in a sentence and their french translations:

على أيدي فرسان فلاد

par les mains des cavaliers de Vlad.

هناك أناس في أيدي المافيا

il y a un peuple entre les mains de la mafia

تصورنا أيدي كارمن تتصاعد خارج بحيرة كونستانس،

Nous avions imaginé les mains de Carmen sortant du lac de Constance,

بحلول الساعة السابعة صباحًا ، كانت في أيدي الفرنسيين.

By 7am, it was back in French hands.

عند معمعة القتال وقع الصليب الحقيقي في أيدي المسلمين

Dans la mêlée, la vraie croix tombe musulmane mains.

يقال إن جثة فلامينيوس تمزقت على أيدي الجنود الغاليين

On dit que le corps de Flaminius a été déchiré en pièces par des soldats gaulois.

واليوم ، لا تزال هذه الملاحظات في أيدي جامعي القطع القيمة

Aujourd'hui, ces notes sont toujours entre les mains de précieux collectionneurs

الكثير من المدافع والكنوز في المخيم سقطت في أيدي العدو

Une grande partie de l’artillerie et des trésors dans le camp ont été perdus à la faveur de l'ennemi.

منقذ الشعب ، الذي استولى على 3 سنتات في أيدي المافيا ، سيكون المافيا مرة أخرى

Le sauveur du peuple, qui a même capturé 3 cents entre les mains de la mafia, serait à nouveau la mafia