Translation of "والفتيات" in French

النساء والفتيات اللواتي يمثلّن 51% من مجموع سكاننا،

Les femmes et les filles, qui constituent 51% de notre population,

النساء والفتيات فى مصانع بنغلاديش، يعملون 12 ساعة يوميا.

Au Bangladesh, femmes et fillettes travaillant 12 heures par jour en usine

ادعى للنساء والفتيات في العديد من المجتمعات في جميع أنحاء العالم

revendiqués pour les femmes et les jeunes filles dans de nombreuses sociétés à travers le monde

بإعلان أن هناك تباينات تاريخية متأصلة تعوق ممارسة حقوق النساء والفتيات ،

en déclarant qu'il existe des inégalités historiques inhérentes s'opposant à l'exercice des droits des femmes et des filles,

وأيضا السبب وراء خوض الحكومة الأمريكية إجراءات المقاضاة من أجل صون حق النساء والفتيات في ارتداء الحجاب ومعاقبة من يتجرأ على حرمانهن من ذلك الحق

C'est pourquoi le gouvernement Étasunien s'est pourvu en justice pour protéger le droit des femmes et des filles de porter le hijab, et pour punir ceux qui voudraient l'interdire.