Translation of "والديك" in French

0.002 sec.

Examples of using "والديك" in a sentence and their french translations:

- أأريتها والديك؟
- هل أريتها والديك؟

- L'avez-vous montré à vos parents ?
- L'as-tu montré à tes parents ?
- L'as-tu montrée à tes parents ?
- L'avez-vous montrée à vos parents ?

عليك أن تطيع والديك.

Tu dois obéir à tes parents.

كن مؤدباً مع والديك.

- Sois poli avec tes parents.
- Sois polie avec tes parents.
- Soyez poli avec vos parents.
- Soyez polie avec vos parents.
- Soyez polis avec vos parents.
- Soyez polies avec vos parents.

من والديك، وأجدادك، ومجتمعك،

de vos parents, vos grands-parents, votre communauté,

لا تعتمد على والديك كثيراً.

Ne sois pas trop dépendant de tes parents.

إن تجنبتَ كل حياتك القتلَ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرفًا مستحقًا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلةً طيبةً واحدة.

Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.