Translation of "هزم" in French

0.005 sec.

Examples of using "هزم" in a sentence and their french translations:

مثلما هزم الأمير الصغير ثعلبه.

comme le Petit Prince a apprivoisé son renard.

قاتل رازفان لاستعادة العرش، لكنه هزم

Razvan s'est battu pour regagner le trône, mais était vaincu.

بتولي قيادة الفيلق الثالث للمارشال مونسي ، هزم لانز الجيش

Prenant le commandement du troisième corps du maréchal Moncey, Lannes mit en déroute une

انه هزم العثمانيين في معركة ضارية، وقتل الجنرال مصطفى

Il bat les Ottomans dans une bataille rangée, tuant le général Mustafa.

بقيادة السلطان محمد الثاني ، هزم العثمانيون وأجبروا على التراجع المهين

Dirigés par le sultan Mehmed II, les Ottomans sont vaincus et contraints d'effectuer une humiliante retraite.

في سبتمبر ، هزم برنادوت الرفيقين السابقين مارشال أودينوت وني في دينيويتز.

En septembre, Bernadotte bat les anciens camarades maréchaux Oudinot et Ney à Dennewitz.

هزم قوة إسبانية أكبر في ساغونتوم ... ثم استولى على مدينة فالنسيا العظيمة ،

Il a vaincu une force espagnole plus importante à Sagonte… puis a pris la grande ville de Valence,

في أغسطس ، أمره نابليون بقيادة تقدم نحو برلين ، لكنه هزم من قبل

En août, Napoléon lui ordonna de mener une avance sur Berlin, mais il fut vaincu par

على مدى السنوات القليلة المقبلة القاعدة في العراق هزم إلى حد كبير.

Dans les années qui suivirent, Al-Qaïda en Irak est largement vaincu.

بعد أسبوعين فقط من الانسحاب ، هزم الروس الحرس الخلفي لـ Davout في Vyazma ،

À peine deux semaines après le début de la retraite, les Russes ont mis en déroute l'arrière-garde de Davout à Vyazma, et

بعد أن هزم الرومان مرة أخرى، استقر حنبعل في جيرونيوم استعدادا لفصل الشتاء

Après avoir vaincu les Romains une fois de plus, Hannibal a commencé à s'installer pour l'hiver à Geronium.

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.

bataille, gravement blessé par un obus éclaté et emporté du terrain ... alors que Wellington était en déroute. son armée.