Translation of "الجمهور" in French

الجمهور: نعم.

Public : Oui.

(الجمهور) نعم!

Public : Oui !

الجمهور: 39.

Public : 39.

الجمهور: 576.

Public : 576.

الجمهور: 103.

Public : 103.

الجمهور: 125.

Public : 125.

الجمهور: 985.

Public : 985.

الجمهور: 926.

Public : 926.

الجمهور: 1995.

Public : 1995.

الجمهور: 2730.

Public : 2730.

الجمهور: حزيران.

Public : Juin.

الجمهور: نعم!

Public : Oui !

نحن - الجمهور -

nous, le public,

الجمهور: أوووه

Public : Whoa oh oh.

(يستجيب الجمهور)

(Réponse du public)

(الجمهور يصيح بقوة)

(Cris de l'audience)

الجمهور: الانتباه، الحب،

Public : De l'attention, de l'amour,

وقفت أمام الجمهور،

Je suis allée prendre ma place en face du public

الجمهور: الثالث عشر.

Public : Le 13.

الجمهور: واااه اهووو

Public : Oh oh oh.

الجمهور: أربعة ملاعق-

Public : Vier Löffel --

لديهم محادثات مع الجمهور.

Ils ont une conversation.

أن تكونوا الجمهور المثالي.

être le public parfait,

الجمهور: واو اهوه اهوه

Public : Whoa oh.

الجمهور: اوه اوه اوه

Public : Whoa oh oh.

خطابها أثَر في الجمهور.

- Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.
- Son discours émut l'auditoire.

وفقط لمجموعة محددة من الجمهور

et pour un type de public bien précis,

فاستهزأ منه الجمهور ورموه بأشياء

Le public l'a hué et lui a lancé des tomates.

والتي طارت فوق رؤوس الجمهور،

qui décolle au-dessus des gens dans le public,

انسحب الإخوة الحليب أحب الجمهور

frères de lait retiré public aimé

لا أرغب أن أقول، "الجمهور"،

Je ne veux pas dire « le public »

ذلك الإحساس من نظرة الجمهور إليك،

Ce sentiment que le public vous observe

لأنك ستقدم لكل شخص من الجمهور

Car alors, on offre à chaque personne dans le public

المتحدث: Löffel voll الجمهور:: Löffel voll

HB : Löffel voll Public : Löffel voll

عرضت على الجمهور في عام 2004 جوجل

Offert au public en 2004 Google

قبل أن يصبح الجمهور على علم بها.

et ce, avant que le public n'en ait connaissance.

هل حدث وبالصدفة, أن أي أحد من الجمهور هنا

À tout hasard, quelqu'un ici dans la salle

ولكن بالطبع ما يتم نحته حقًا هو تجربة الجمهور،

mais bien sûr, ce qui est sculpté, c'est le ressenti du public.

أنهم في الواقع يمتنعون عن قبول دعوات الإلقاء أمام الجمهور.

refuser une prise de parole.

هل حدث وبالصدفة, أن أي أحد من الجمهور هنا يعرف

À tout hasard, est-ce que quelqu'un connaît

من أخذ هذا الرجل على هذا التلفزيون؟ من يخدع الجمهور؟

Qui a emmené cet homme sur ce téléviseur? Qui trompe le public?

وأعلم أن هناك أشخاص في الجمهور قد يكون مروا بتجربة كهذا

Je sais qu'il y a des personnes présentes dans le public qui ont eu

وكان، مثله مثل العديد منكم، مرعوبًا من إلقاء كلمة أمام الجمهور.

Il était tétanisé de prendre la parole, comme nous très souvent.

في أعقاب رحلة Apollo 8 الجريئة إلى القمر ، حظيت Apollo 9 باهتمام أقل بكثير من الجمهور

À la suite du voyage audacieux d'Apollo 8 vers la Lune, Apollo 9 a reçu beaucoup moins d'

من أجل تكوين العنصر المادي ، يجب أن تكون المعلومات السرية قد استخدمت قبل أن يعرفها الجمهور.

Pour que l’élément matériel soit constitué, il faut que l'information confidentielle ait été exploitée avant qu'elle soit connue du public.

إما مباشرة أو من خلال وسطاء ، عملية واحدة أو أكثر قبل أن يصبح الجمهور على علم بهذه المعلومات.

soit directement, soit par personnes interposées, une ou plusieurs opérations avant que le public ait connaissance de ces informations.

ولكن كان لديه طلب واحد فقط من الجمهور. حتى شخص واحد لا يجب أن يخرج إلى الشارع. ولم يخرجوا.

Mais il n'avait qu'une seule demande du public. Une seule personne ne devrait pas sortir dans la rue. Et ils ne sont pas sortis.