Translation of "لكنّ" in French

لكنّ روحهم ما تزال قوية.

Mais leur volonté reste forte.

لكنّ هذا التقدم ليس مضموناً أبداً.

Mais le progrès n'est jamais garanti.

لكنّ هذه المرشّحات ليست دقيقةً للغاية،

Mais ces filtres font des erreurs.

لكنّ هذا من وجهة نظر ماليّة فحسب، أليس كذلك؟

C'est juste l'angle financier.

‫لكنّ عظامًا خاصة في أذنيه‬ ‫تلتقط الهزات الطفيفة في الرمال.‬

Mais des os spéciaux dans ses oreilles perçoivent les moindres vibrations dans le sable.