Translation of "نأتي" in French

دعنا نأتي اليوم

venons aujourd'hui

دعونا نأتي إلى 1985

Venons en 1985

عندما نأتي إلى 2009 ،

Quand nous arrivons à 2009,

نأتي إلى طرف لساننا

Venir au bout de notre langue

عندما نأتي إلى 2011

Quand nous arrivons à 2011

دعنا نأتي لأنفسنا الآن

Venons-en à nous maintenant

دعنا نأتي إلى قالب المهوس

Venons-en au modèle geek

الآن دعنا نأتي إلى الوزارة

Venons-en maintenant au ministère

الآن دعونا نأتي إلى موضوعنا

Venons-en maintenant à notre sujet

هذا لأنه عندما نأتي لهذه المادة

Cette réaction vient du fait que les mathématiques,

عندما نأتي إلى ثلاثة أفلام ورقية ،

quand nous arrivons à trois films de paperasse,

دعنا نأتي إلى فيلم الرجل الضاحك

Venons-en au film de l'homme qui rit

الآن دعنا نأتي إلى هذا الجزء

Venons-en maintenant à cette partie

دعنا نأتي ونعطي مثالا من شعبنا

Venez et donnons un exemple de notre peuple

دعنا نأتي إلى الأخبار في هذه الوسائط

Venons-en aux nouvelles dans ce média

لذلك قلنا "مهلًا، هل يجب أن نأتي لاحقًا؟"

Alors on lui a proposé de revenir plus tard.

دعنا نأتي إلى حدث الخريطة الذي نتحدث عنه.

Venons-en à l'événement de carte dont nous parlons.

وفكرنا أن نأتي وننضم لكم في بث حي قصير.

et nous pensions venir vous rejoindre pour une petite diffusion en direct.

لا نأتي عبر فيلم الترجمة هذا على شاشة التلفزيون

on ne rencontre pas ce film de sous-titres à la télé

دعنا نأتي إلى مثالنا السابق ، لقد جعلت إصبعي هكذا

Revenons à notre exemple précédent, j'ai fait mon doigt comme ça

دعنا نأتي إلى الحدث ، لماذا كل شيء مجاني لـ Google؟

Venons-en à l'événement, pourquoi tout est gratuit pour Google?

دعونا نأتي إلى قضية Ekrem İmamoğlu. تخرج إكرام إمام أوغلو من جامعة إسطنبول ، إدارة الأعمال

Venons-en au problème d'Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu est diplomé de Istanbul University, Business Administration