Translation of "كهذه" in French

0.003 sec.

Examples of using "كهذه" in a sentence and their french translations:

كهذه،

et ça ressemble à ça.

أو كهذه؟

Ou à ceci ?

ليس كهذه الغرفة.

pas comme ici.

هل تبدو شجرتكم كهذه؟

Votre arbre ressemblait-il, ou ressemble-t-il, à ceci ?

وهذا يتضمن إلقاء أسئلة كهذه،

Cela me force à me poser des questions comme :

الآن لماذا يقول جملا كهذه؟

Pourquoi dit-il des phrases comme ça ?

يسمح لإساءةٍ كهذه بأن تستمر.

permet à de tels abus de continuer.

ربما ميكروبات كهذه خارج بؤرة الاهتمام

Il se pourrait que ces microbes loin des yeux et loin du cœur,

إذ تطورنا جميعًا في أنظمة بيئية كهذه،

Nous avons tous évolué dans des écosystèmes comme celui-ci,

‫والأعشاب البحرية كهذه،‬ ‫بها الكثير من العناصر الغذائية.‬

Ce genre d'algue est bourrée de nutriments.

تعني أنهم لا يتحملون معركة استنزاف طويلة كهذه

signifiait qu'ils ne pouvaient pas soutenir cette bataille d'usure longtemps.

‫إن كنت تريد حقًا الاقتراب...‬ ‫من بيئة كهذه،‬

Pour être au plus près d'un tel milieu,

... آه، ماذا عساني أن أفعل في حالة كهذه؟

.. Aaah, que suis-je censé faire face à cela ?

‫إن أمكن حماية أماكن أخرى كهذه،‬ ‫فربما ستستمر الزيادة.‬

Si ces endroits peuvent être protégés, cela continuera peut-être.

عندما هبط نيل أرمسترونغ على القمر ، أصدر جملة كهذه

Lorsque Neil Armstrong a atterri sur la Lune, il a fait une phrase comme celle-ci

‫ها نحن ذا، انظر. عصا طويلة مستقيمة كهذه.‬ ‫حسناً، تعال معي.‬

Voilà, regardez. Un grand bâton comme ça. Allez, suivez-moi.

عبر رسم السبب والتاثير فيي ثلاث رسمات كرتونية كهذه , المصممون يمكن ان يوصلوا

En illustrant la cause et l’effet en trois parties comme ceci, les designers pourraient communiquer

‫ولكن في التضاريس الصحراوية الوعرة كهذه،‬ ‫ يمكن أن يكون العثور عليها صعباً.‬ ‫ما زال رخواً بعض الشيء،‬

Mais en terrain extrême, comme celui-ci, c'est dur à trouver. C'est un peu lâche,