Translation of "كأنهم" in French

0.002 sec.

Examples of using "كأنهم" in a sentence and their french translations:

وبشكل مفاجئ، يشعرون كأنهم في البيوت.

et soudain, ils se sentent chez eux.

وشعرت كأنهم ينتقلون إلى الجانب الآخر من الحياة.

J'avais l'impression qu'ils passaient de l'autre côté de la vie.

أستطيع القول كأنهم يقولون "ليس لك الحق في ذلك!"

ils pensent probablement : « Vous n'avez pas le droit de faire ça ! »

وهي أن الناس سيتفاعلون كأنهم جزء من ذلك الجيل

les gens agissent comme s'ils appartenaient à cette génération

كأنهم يقولون: "أنا هنا من أجلي. هذا جزء من هويتي."

« Je suis là pour moi, cela fait partie de mon identité. »