Translation of "شأنها" in French

0.005 sec.

Examples of using "شأنها" in a sentence and their french translations:

دع كاميرتي و شأنها.

Laisse mon appareil photo tranquille.

اترك سيارتي و شأنها.

Ne touchez pas ma voiture.

من شأنها أن تنمِي لغتهم

qui développent le langage des enfants.

من شأنها تغيير العالم للأفضل.

qui va changer le monde de façon positive.

‫التي يقلل من شأنها باعتبارها "أمراض نساء".‬

souvent taxées de « pathologies typiquement féminines ».

هذه العادة البسيطة لوحدها، من شأنها أن تخفّض أدائك بنسبة 27%.

On a démontré que cette habitude seule réduisait votre performance de 27%.

- طلبت منا أن نتركها وحدها.
- طلبت منا أن نتركها و شأنها.

Elle nous a demandé de la laisser seule.

لكن الديكتاتور الروماني وضع 4000 جندي على أرض مرتفعة من شأنها أن تمنع

Mais le dictateur romain a stationné 4000 légionnaires sur un terrain plus élevé qui bloquerait le col

شبه الجزيرة الإيطالية إلى منطقة حرب, في حملة من شأنها ترقيته إلى منصب جنرال أسطوري...

péninsule dans une zone de guerre, dans une campagne qui le porterait à un général de statut légendaire ...