Translation of "سياق" in French

0.002 sec.

Examples of using "سياق" in a sentence and their french translations:

في سياق تعاطي المخدرات،

dans le contexte de consommation de drogue

في سياق المراكز العامة للتعليم المبكر

au sein des centres d'éducation publique de la petite enfance.

لوضع ذلك في سياق مناسب لكم،

Pour vous donner une idée,

في سياق العمل من أجل السلطة الزائدة ،

Dans le cadre du recours pour excès de pouvoir,

بل على العكس ، في سياق التقاضي الكامل ،

Au contraire, dans le cadre du recours de plein contentieux,

كان واحدة من الاستراتجيات هو اضافة سياق للرمز.

Une stratégie consistait à ajouter un contexte au symbole.

خصوصاً في سياق مجتمع في طور أن يصبح أكثر تنوعاً.

en particulier dans une société qui devient de plus en plus diversifiée.

هذا هو التداول من الداخل الذي يشكل جريمة جنائية في سياق الشركات المدرجة في سوق منظمة.

Il s'agit du délit d'initié qui constitue une infraction pénale dans le cadre des sociétés inscrites à un marché réglementé.