Translation of "رفاق" in French

0.004 sec.

Examples of using "رفاق" in a sentence and their french translations:

رفاق، أتمنى هذا الحديث

Ce que j'espère par rapport à cette conférence,

شكرا جزيلا يا رفاق.

Merci beaucoup les amis.

أعتمد عليكم يا رفاق.

Je compte sur vous, les gars.

كم افتقدتكم يا رفاق!

Vous m'avez tellement manqué, les mecs !

عمّ تتكلّمون يا رفاق؟

Eh les gars, de quoi parlez-vous ?

هل أنتم جاهزون يا رفاق؟

Vous êtes prêts ?

أعلم يا رفاق أنّكم ستضحكون، لا بأس!

Je savais que vous alliez rire, c'est pas grave !

ماذا يعني ذلك؟ وكيف تطبق ذلك؟ يا رفاق

Qu'est-ce que ça veut dire, et comment ça s'applique à vous ?

أعتقد أنه هادئ جداً هل تتفقون يا رفاق

Il était plutôt calme, vous êtes d'accord ?

كو: رائع! من العظيم معرفة أخباركم يا رفاق.

Cohh : Génial ! content d'avoir de vos nouvelles.

لا تأخذ الأمر على محمل الجد يا رفاق

Ne le prends pas si au sérieux les gars

هذا صحيح، والأغنية القادمة التي سنعزفها لكم يا رفاق،

Le prochain morceau qu'on va vous jouer

يا رفاق عندما تكونون آخر لاعب ولديك 4 ثواني متبقية،

quand vous avez 1 point de retard avec 4 secondes à jouer,

إذن يا رفاق ، هذا ما أردنا شرحه في هذا الفيديو

Alors les gars, c'est ce que nous voulions expliquer dans cette vidéo