Translation of "شكرا" in French

0.012 sec.

Examples of using "شكرا" in a sentence and their french translations:

شكرا.

Merci.

شكرا لكم!

Je vous remercie !

شكرا لكم.

Je vous remercie.

شكرا جزيلا.

Merci beaucoup.

شكرا لكم

Merci.

شكرا جزيلاً

Merci beaucoup.

شكرا الأطباء

Merci les médecins

شكرا لكم (تصفيق)

Merci.

شكرا على هديتك.

- Merci pour votre cadeau.
- Merci pour le cadeau.
- Merci pour ton cadeau.

شكرا على النصيحة.

Merci pour le conseil !

شكرا على الشراب

Merci pour le verre !

شكرا مرة أخرى

- Encore une fois, merci.
- Encore merci.

شكرا على صدقك.

- Merci pour votre honnêteté.
- Merci de votre probité.

شكرا يا جيم.

Merci, Jim.

شكرا لإضافتي للمجموعة.

Merci de m'ajouter au groupe.

شكرا على الكعكة.

Merci pour le cookie.

أنا بخير، شكرا.

Très bien, merci.

شكرا جزيلا ، اعتن بنفسك

Merci beaucoup, faites attention

شكرا لمشاهدة هذا الفيديو

Merci d'avoir suivi cette vidéo

- شكراً!
- سلمت يداك!
- شكرا.

Merci.

شكرا جزيلا يا رفاق.

Merci beaucoup les amis.

أنا بخير, شكرا لك

- Ça va, merci.
- Je vais bien, merci.

أنا بخير. شكرا على سؤالك.

Je vais bien, merci de me le demander !

"كيف حالك؟" "انا بخير، شكرا."

« Comment allez-vous ? » « Je vais bien, merci. »

شكرا لكم. كلا، ذلك غير ممكن.

Je vous remercie. Non, pas vraiment.

شكرا، صديقي الذي لا يزال وسيما.

Merci, mon bel ami.

شكرا جزيلا. إنه فعلا حجابكم الحاجز.

CG : Mais oui, merci. Le diaphragme, votre diaphragme.

لذا شكرا جزيلا لك على التعليق

Merci beaucoup pour le commentaire

شكرا لمشاهدة هذا الفيديو حتى النهاية.

Merci d'avoir regardé cette vidéo jusqu'à la fin.

شكرا لمشاهدة هذا الفيديو حتى النهاية

Merci d'avoir suivi cette vidéo jusqu'à la fin

شكرا لمشاهدة هذا الفيديو حتى النهاية.

Merci d'avoir regardé cette vidéo jusqu'à la fin.

شكرا للحفاظ على هذا الفيديو حتى النهاية.

Merci d'avoir gardé cette vidéo jusqu'à la fin.

توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا.

Tom n'oublie jamais de dire merci.

و شكرا لك على كل ما تفعله هناك.

Merci pour tout ce que tu fais à la tête de Twitch.

شكرا مرة أخرى لـ Blinkist لرعايتها هذا الفيديو.

Merci encore à Blinkist d'avoir sponsorisé cette vidéo.

سكوت جوناس: شكرا لك ٬ ماريسا روبيوتو: أقدر ذلك .

(Sur scène) Scott Jones : Merci, Marissa Roberto, j'apprécie.

شكرا لكم، المغنون في القاعة، جيد أو الممثلون، أو عازفوا الساكسفون.

Merci, je vois des chanteurs parmi nous, des acteurs ou des saxophonistes.