Translation of "صفوف" in French

0.005 sec.

Examples of using "صفوف" in a sentence and their french translations:

خارج صفوف الدرجة الخامسة

devant les salles de classe de CM2

وامتزج بين صفوف المشاة الرماة

Les archers étaient mêlés à l'infanterie.

أعادهم ووضعهم في صفوف خارج المعسكر

Il les tire en arrière et les range en ligne à l'extérieur du camp.

أما فاهان مستعدا للهجوم وتشتيت صفوف المسلمين

Vahan, quant à lui, était prêt à attaquer et à briser les musulmans.

هزيمت تريبيا ألقت الخوف في صفوف القيادة الرومانية

La défaite à Trebia a fait peur aux dirigeants romains.

ويزيد بن أبي سفيان على اليسار والرماة بين صفوف المشاة

et Yazid à gauche, avec des archers mêlés à l'infanterie.

ركب تشارلز نفسه بين صفوف الجبهة لحث الرجال على التقدم.

Charles himself rode among the front ranks urging the men forward.

في الوقت الذي ساند فيه خالد صفوف شرحبيل وضغط على فرقة جبلة

tandis que Khalid renforçait les rangs de Shurahbil et exerçait une pression sur la division de Jabalah.

في الوسط، تم تشكيل المشاة والرماة في سطرين، ولكل منهما عدة صفوف.

Dans le centre, l'infanterie discipliné et les arquebusiers qui etait ranger en deux ligne, tout deux compact et bondé.

فلاد لم ينس هذا حتى بعد سنوات من تركه الدولة العثمانية للانضمام إلى صفوف المجر

Vlad n'a pas oublié cela même des années après avoir déserté la cour ottomane pour rejoindre les rangs hongrois.