Translation of "الزمان" in French

0.003 sec.

Examples of using "الزمان" in a sentence and their french translations:

خارج هذا الزمان والمكان.

en dehors de l'instant présent.

وبعد عقد من الزمان، اكتُشفت المضادات الحيوية،

Une décennie plus tard, on découvrit les antibiotiques,

لكن وفي هذا الزمان أودُّ توجيهها للنساء

Mais aujourd'hui, je dédie cette pratique aux femmes.

ليس فقط لكيّ نُحيي اكتشافاته العلمية التي فقدناها عبر الزمان،

En reprenant ses découvertes scientifiques oubliées avec le temps,

أريد أن آخذكم في جولة إلى الماضي، قبل قرنين من الزمان.

je vais vous ramener quelques siècles en arrière.

إنه عملاق ويتحرك ببطء-- فكر في جيجا طن وقرون من الزمان.

C'est énorme et lent : des gigatonnes et des siècles.

يمكنهم دفعنا للسفر في الزمان والمكان عن طريق تغيير الحجم مباشرة.

Ils peuvent nous pousser à voyager dans le temps et dans l'espace en changeant directement de taille.

ويمكن أن يحدث بشكل مفاجئ أو على مدى فترة طويلة من الزمان

Cela peut se produire d'un coup, ou sur une longue durée.