Translation of "يضع" in French

0.003 sec.

Examples of using "يضع" in a sentence and their french translations:

يضع لنفسه مسارًا

il se fixe une trajectoire

‫هذا حيوان يضع استراتيجية‬

Cet animal élabore des stratégies

وعادة حين يضع الشخص قائمة,

et généralement, quand on en crée une,

‫يضع الليل للحيوانات تحديات هائلة...‬

la nuit présente aux animaux des obstacles...

يضع اللب واللب في الهواء

dépose la pulpe et le noyau dans l'air

هو لم يضع خطة لتحقيق أهدافه,

Il n'a pas élaboré de plan d'action pour atteindre ses objectifs,

‫صياد عدواني‬ ‫يضع عينيه الكبيرتين نصب الجائزة.‬

Un chasseur agressif avec de grands yeux fermement fixés sur le prix.

يضع القواعد المتعلقة بمسؤولية المؤلف وتحديد العقوبة.

Il pose les règles relatives à la responsabilité de l'auteur et à la détermination de la peine.

لأنه يضع صحتهم العقلية و النفسية اولًا.

en priorisant notre santé mentale.

يضع الكثير من الفنّانين كل مشاعرهم في فنِّهم.

Beaucoup d'artistes expriment leurs sentiments via leur art.

وهو يضع ثلاثة أقداح على الطاولة ويسحب زجاجة

en sortant trois petits verres et une bouteille.

رجل فيتروفيان رسم ليوناردو الذي يضع الإنسان في قلب الكون

L'Homme de Vitruve Dessin de Léonard qui place l'homme au centre de l'univers

وكان حينها اول صاروخٍ يعمل بوقودٍ سائلٍ يضع قمراً صناعياً

la première fusée à combustible liquide qui a mis un satellite à ce moment-là.

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

- Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
- La règle d'or mondiale : C'est celui qui a l'or qui décide de la règle.

كل من درس الإلقاء لا بد أن يضع هذا الكلام ضمن قائمته.

RG : Quiconque étudie la prise de parole en public ajoute ce discours sur sa liste.