Translation of "تلت" in French

لذلك في الأسابيع السبعة التي تلت،

Les sept semaines suivantes,

في الأيام التي تلت موت آبي،

Dans les jours qui ont suivi la mort d'Abi,

في الأشهر التي تلت الانتخابات الرئاسية لعام 2009 في إيران،

Dans les mois qui ont suivi l'élection présidentielle de 2009 en Iran,

بل أن كل الاملاءات التي تلت كانت كذلك، وليس فقط الأولى.

et d'ailleurs pas seulement les premières, toutes celles qui ont suivi aussi.

في معركة مارينغو التي تلت ذلك ، ساعد التعامل الماهر لمارمونت مع

Lors de la bataille de Marengo qui a suivi, le maniement habile de Marmont de l'

الحروب التي تلت ذلك خدم مع جيش نهر الراين ، دائمًا في خضم القتال ،

les guerres qui suivirent, il servit dans l'armée du Rhin, toujours au cœur des combats,

في المعركة التي تلت ذلك ، أمسك الفيلق الخامس في لانز بالجناح الأيسر ضد هجمات باغراتيون ...

Dans la bataille qui a suivi, le cinquième corps de Lannes a tenu le flanc gauche contre les attaques de Bagration…

في المعركة الدامية التي تلت ذلك ، قاد فيلق Davout الهجوم الأمامي على أعمال الحفر في Fléches.

Dans la bataille sanglante qui a suivi, le corps de Davout a mené l'attaque frontale sur les terrassements de Fléches.